se commettre

to be committed

Y a-t-il un crime que vous commettriez sans remords si on vous y autorisait ?	Is there a crime which, if it wasn't illegal, you would do?
Dans le cas où vous commettriez une telle infraction, votre droit d’utilisation de notre site cesserait immédiatement.	In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
Messieurs les chefs d'État ou de gouvernement, vous commettriez une grossière erreur.	I would say to the Heads of State or Government that that would be a great error.
Dans l’éventualité où vous commettriez une infraction de ce type, nous serons habilités à résilier immédiatement votre droit d’utilisation du Site Web ALJ.	In the event of such a breach, your right to use the ALJ Website may be ceased immediately.
Si JE vous le disais trop tôt et si JE vous donnais une date, vous commettriez l'erreur de ne vivre que pour cette date.	If I would tell you too soon and if I could give you a date, you would make the mistake of just living for that date.
Il est préférable de sauvegarder le fichier de votre enregistrement original et d'en modifier le nom avant de procéder à toute édition, au cas où vous commettriez une erreur de manipulation.	When editing, it is a good idea to keep the original file as a backup and change the names of edited files when you save them in case you find you made a mistake.
Vous commettriez une regrettable erreur.	If you report this, you'll be making a terrible mistake, Doctor.
Vous commettriez une regrettable erreur.	If you report this you'll be making a terrible mistake, Doctor a terrible mistake.