se claquer

to pull

Maintenant que votre pari soit fait, vous claquez simplement le bouton qui lance la roue et attendez le résultat.	Now that your bet is made, you simply click the button that spins the wheel and wait for the outcome.
Maintenant que votre pari soit fait, vous claquez simplement le bouton qui lance la roue et attendez le résultat.	When you place a bet just click the button that spins the wheel and wait for the outcome.
Une fenêtre pour choisir le lecteur de destination est affichée quand vous claquez le bouton de Save.	A window to choose the destination drive is displayed when you click the Save button.
Maintenant que votre pari soit fait, vous claquez simplement le bouton qui lance la roue et attendez le résultat.	Having made your bet, click the button that spins the wheel and wait for the result.
Maintenant que votre pari soit fait, vous claquez simplement le bouton qui lance la roue et attendez le résultat.	Only after making a bet can you What you click the button that spins the wheel and wait for the result.
Un smash est quand l'autre joueur lobe la balle très haut au-dessus de votre tête et que vous claquez la balle vers le bas, sur le côté, afin qu'elle soit presque impossible à retourner.	An overhead is a shot where the other player lobs the ball up high over your head, and you aim to slam it down on his side so it's nearly impossible to return.
Et voici comment vous devriez normalement réfléchir à une recette : vous déterminez quels ingrédients utiliser, quelle recette ça fait, et alors peut-être que vous claquez un travail à la fin pour le vendre.	And this is how you would normally brainstorm for a recipe: you figure out what ingredients you want to use, what recipe that makes, and then maybe you slap a job on at the end to sell it.
Vous claquez si bien, que vous n'avez pas besoin de canne.	You click so well that you don't need the cane.
Vous claquez des doigts et il est avec nous maintenant.	Click your fingers, and he's one of us now?