s'associer

to go together

Ne vous associez pas avec elle.	Don't get involved with her.
Avec GitHub pour Slack, vous associez deux de vos outils les plus importants pour travailler plus efficacement, directement depuis votre interface Slack.	Connect two of your most important tools and stay on top of your work, all from Slack.
Avec GitHub pour Slack, vous associez deux de vos outils les plus importants pour travailler plus efficacement, directement depuis votre interface Slack.	Connect two of your most important tools and stay on top of your work, all from within Slack.
Si vous associez vos comptes Dropbox et Yahoo, vous êtes automatiquement connecté à votre compte Dropbox lorsque vous vous connectez à Yahoo Mail (et uniquement à ce service).	By linking your Dropbox and Yahoo accounts, you'll be automatically signed in to your Dropbox account when you sign in to Yahoo Mail (and nowhere else).
Si vous associez vos comptes Dropbox et Yahoo, vous êtes automatiquement connecté à votre compte Dropbox lorsque vous vous connectez à Yahoo Mail (et uniquement à ce service). Remarque	By linking your Dropbox and Yahoo accounts, you'll be automatically signed in to your Dropbox account when you sign in to Yahoo Mail (and nowhere else).
Vous associez également l’efficacité énergétique à l’énergie renouvelable.	You also team energy efficiency with renewable energy.
Dressez une liste de mots que vous associez à ce lieu.	Make a list of words that you associate with this place.
Avec ce que vous associez un voyage de vacances ?	With what do you associate a holiday vacation?
Cela est possible si vous vous associez aux dévots.	This is possible if you associate with devotees.
Pour cela, vous associez une icône à une commande de menu.	To do so, you associate an icon with a menu command.
Donc, si vous associez à Kṛṣṇa, vous profitez de vos sens richement.	So if you associate with Kṛṣṇa, you enjoy your senses affluently.
Et la plupart d'entre vous associez cela à quelque chose !	And most of you associate that with something!
Faites-le une fois et vous associez ce sentiment avec ce psaume.	Do it a few times and you will associate that feeling with this psalm.
Maintenant que se passe-t-il si vous associez les femmes avec l'humour ?	Now what if you put together women and humor?
Quelles sont les caractéristiques que vous associez à chacun de ces matériaux ?	What do you think are the characteristics of each of these materials?
En utilisant le séparateur, vous associez les mots avec l'option ET ou OU.	By using the radio button you associate words with the option AND or OR.
Lorsque vous vous associez à Oracle Consulting, vous faites partie de la famille Oracle.	When you partner with Oracle Consulting, you become part of the Oracle family.
Vous vous associez à la déclaration ?	You want to join me in a statement?
Ne vous associez pas avec lui.	Don't associate with him at all.
Si vous associez personnellement avec le président Nixon, combien vous vous sentez fier ?	If you are associating personally with President Nixon, how much proud you feel?