s'arrêter

to stop

Commencez à faire un puzzle et vous ne vous arrêterez plus.	Start making a puzzle and you won't stop.
Une fois que vous commencez, vous ne vous arrêterez jamais.	Once you start, you'll never stop.
Vous ne vous arrêterez donc jamais ?	And you're not gonna stop, are you?
Vous ne vous arrêterez jamais.	You're never gonna stop.
Vous ferez l’expérience de paysages à couper le souffle et vous arrêterez dans des endroits où le temps s’est arrêté.	You will experience breathtaking scenery and stop in places where time has stopped.
Sur le chemin, vous vous arrêterez au village de Ban Xanghai où l’on fait le vin de riz local.	Along the way, we stop at the village of Ban Xanghai, where they make the local rice wine.
Sur le chemin du retour, vous passerez par San Isidro et vous arrêterez à la cathédrale et à d’autres sites touristiques.	On the way back, you will drive through San Isidro and stop by the cathedral and other beauty spots.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, l'Aristocrate jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Aristocrat will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, l'Halloween jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Halloween will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Vous vous arrêterez ensuite dans un petit restaurant/boulangerie où vous achetez votre propre repas et profiterez pour reposer vos jambes, et puis, préparez-vous pour les activités de l'après-midi.	They stop at a great little bakery restaurant where you buy your own lunch, rest your legs, then get ready for the afternoons activities.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, l'Usine Miniature jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Toy Factory will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, la Ruée D'or jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Gold Rush will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, le Train de Fantôme jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Ghost Train will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, les Chats & les Chiens joueront pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Cats & Dogs will play for you until you hit the jackpot and then will stop.
Le jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot ou un jeu de prime et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Pharaoh's Slot will play for you until you hit the jackpot or a bonus game and then will stop.
Partant de Bergen, vous traverserez deux fois le Cercle polaire, passerez le cap Nord, visiterez le point de demi-tour à Kirkenes et vous arrêterez dans la ville médiévale de Trondheim.	From Bergen, you cross the Arctic Circle twice, pass the North Cape, visit the turning point of Kirkenes and finish in the medieval city of Trondheim.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, la Station d'Hamburger jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot ou un jeu de prime et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Burger Station will play for you until you hit the jackpot or a bonus game and then will stop.
Si vous décidez d'échanger au mode de Jeu D'auto, la Fente du Pharaon jouera pour vous jusqu'à ce que vous gagniez le gros lot ou un jeu de prime et vous arrêterez ensuite.	If you decide to switch to the Auto Play mode, the Pharaoh's Slot will play for you until you hit the jackpot or a bonus game and then will stop.
Selon le modèle, soit vous arrêterez de la prendre pendant 7 jours (série de 21 jours), soit vous prendrez une pilule qui ne contient pas d’hormones pendant 7 jours (série de 28 jours).	Depending on your pack, you will either stop taking birth control pills for 7 days (as in the 21-day pack) or you will take a pill that contains no hormones for 7 days (the 28-day pack).
Je veux être là quand vous arrêterez Cunth.	I want to be there when you take Cunth down.