s'amasser

to pile up

Quand vous amassez votre richesse, les canaux sèchent vers le haut.	When you hoard your wealth, the channels dry up.
Vous savez, essentiellement, lire est une bonne chose ; vous amassez des faits.	You know, basically, reading is a good thing; you get facts.
Ne vous amassez pas tous du même côté.	Don't all crowd to one side.
En réalité, vous vous amassez des trésors de jugement sévère pour le dernier jour.	In reality you treasure up for yourselves severe judgment for the last day.
Avec Enterprise Plus®, plus vous effectuez de locations, plus vous amassez de récompenses.	With Enterprise Plus®, the more you rent, the more rewards you earn.
Sauf lire. Vous savez, essentiellement, lire est une bonne chose ; vous amassez des faits.	You know, basically, reading is a good thing; you get facts.
Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons.	I shall tell you what you ate and what you store in your houses.
Et je vous apprend ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons.	And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.
Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons.	And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.
Video Pour cliquer sur les monstres Plus vous touchez de monstres, plus vous amassez de points.	Video To click on monsters The more monsters you hit the more points you score.
Mais si vous ne donnez rien, si vous amassez des biens et les cachez, les gardant pour vous-mêmes, rien ne croîtra.	But if you don't give, if you amass, if you hide, if you keep it to yourself, nothing will grow.
Vous amassez du savoir au cours de votre existence, sous forme de souvenirs.	You accumulate knowledge throughout your life in memories.