to pile up

Translator
Examples

The idea is to pile up occult capacity for yourselves.	L'idée est d'amasser du pouvoir occulte pour vous-mêmes.
Try to pile up the crates onto each other while maintaining the balance!	Essayez d’empiler les cageots sur l’autre tout en préservant l’équilibre !
My actual sins began to pile up.	Mes péchés réels ont commencé à s’accumuler.
The questions continue to pile up.	Les questions continuent à s'accumuler.
Initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.	De petits investissements de départ sont plus faciles à gérer que l'accumulation de montagnes de dettes.
On the surface, it seems absurd, but you look at the evidence and it starts to pile up pretty good.	À première vue, ça semble absurde, mais vous regardez les preuves ça commence à coïncider.
Work is starting to pile up.	Ça s'amasse.
You know, we can just do a background check and kind of, you know, wait for the YouTube hits to pile up.	On pourrait contrôler vos antécédents et attendre que les vidéos Youtube s'accumulent.
While the benefits for the government move to cloud computing continue to pile up, new worries also emerge.	Bien que les avantages pour le gouvernement à aller vers le cloud computing, continuent de s'accumuler, de nouvelles inquiétudes apparaissent également.
Too much is released, or not enough is cleared away, and the synapse begins to pile up with amyloid beta.	S'il y en a trop de libérée ou pas assez d'éliminée, la synapse commence à accumuler de la bêta-amyloïde.
Work and social obligations began to pile up, and before I knew it my expeditions became fewer and farther between.	Le travail et les obligations sociales ont commencé à s’accumuler, et sans que je m’en rende compte, mes excursions se sont espacées de plus en plus.
It is not to pile up hatred and discomfort in our hearts, but to get rid of their fundamental roots and change them into mercy and love.	Ce n’est pas d’empiler la haine et l’inconfort dans nos cœurs, mais de nous débarrasser de leurs racines fondamentales et de les changer en miséricorde et amour.
But external factors begin to pile up, and before you know it, you find yourself forced into realizing that this is the only path for you.	Mais les facteurs extérieurs commencent à s'accumuler, et avant de s'en rendre compte, on se retrouve obligé d'accepter que c'est le seul chemin à suivre.
It is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.	Il ne suffit pas d' injecter des aides, il faut aussi encourager l' activité entrepreneuriale de base et l' esprit d' initiative.
Whether you want to pile up smaller profits until they soar up north or make the most money possible in one trade, Trade Rush is the best binary broker for you.	Si vous voulez accumuler des bénéfices plus petits jusqu’à ce qu’ils s’envolent vers le nord ou font le plus d’argent possible dans un commerce, Trade Rush est le meilleur courtier binaire pour vous.
I knew my life would be based only on love from that time forward, that Life is all about learning to love one another unconditionally, and forgiveness, understanding, and abandoning the rat race to pile up material wealth.	Je savais que ma vie serait basée uniquement sur l'amour à partir de ce moment-là, que la vie consiste à apprendre à s'aimer inconditionnellement, à pardonner, à comprendre et à abandonner la foire d'empoigne pour empiler les richesses matérielles.
I knew my life would be based only on love from that time forward, that Life is all about learning to love one another unconditionally, and forgiveness, understanding, and abandoning the rat race to pile up material wealth.	J’ai su que désormais ma vie serait basée sur l’amour, que la Vie consiste à apprendre à nous aimer inconditionnellement les uns les autres, à apprendre le pardon, la compréhension et à abandonner la compétition pour la richesse matérielle.
I suppose we should wash the dishes because they're starting to pile up.	Je suppose que nous devrions faire la vaisselle parce qu'elle commence à s'accumuler.
They used a loader to pile up large rocks to make a breakwater.	Ils ont utilisé une pelleteuse pour entasser de grosses pierres afin de construire une digue.