s'allonger

to lie down

Ne vous allongez pas pendant 30 minutes après la prise Acneclin.	Do not lie down for 30 minutes after taking Minocin.
Ne vous allongez pas sur les bancs ou dans les jardins.	Do not lie down on benches or in gardens.
Ne vous allongez pas pendant 30 minutes après la prise du médicament.	Do not lie down for 30 minutes after taking the medication.
Ne vous allongez pas pendant 30 minutes après la prise de Amphocycline.	Do not lie down for 30 minutes after taking Tetracycline.
Ne vous allongez pas pendant 30 minutes après la prise de Sumycin.	Do not lie down for 30 minutes after taking Tetracycline.
Ne vous allongez pas pendant 30 minutes après la prise de Ambotetra.	Do not lie down for 30 minutes after taking Tetracycline.
Ne vous allongez pas au cours des 30 minutes après la prise Minocin.	Do not lie down for 30 minutes after taking Minocin.
Lorsque vous voulez vous asseoir ou vous allongez, utilisez toujours une serviette.	When you want to sit or lie down - always use a towel.
Ne vous allongez pas au cours des 30 minutes suivant la prise de tétracycline.	Do not lie down for 30 minutes after taking Tetracycline.
Ne vous allongez pas jusqu’à l’absorption des premiers aliments de la journée.	Do not lie down until after your first food of the day.
Soyez honnête et ne vous allongez pas - juste essayer de mettre l'accent sur le positif.	Be honest and do not lie - just try to emphasize the positive.
Aussi, ne vous allongez pas pendant environ 15 à 30 minutes après la prise du médicament.	Also, do not lie down for about 15 to 30 minutes after taking the medicine.
Ne vous allongez pas avant d’ avoir pris les premiers aliments de la journée.	Do not lie down until after your first food of the day.
Ne vous allongez pas jusqu’ à l’ absorption des premiers aliments de la journée.	Do not lie down until after your first food of the day.
Ne vous allongez pas pour au moins 10 minutes suivant la prise du médicament.	Try to not lie down for at least 10 minutes after you take it.
Ne vous allongez pas pour les 10 minutes suivant la prise du médicament.	Try to not lie down for at least 10 minutes after you take it.
Par ailleurs, demeurez assis ou debout pendant au moins 1 heure après avoir pris ce médicament, ne vous allongez pas.	Stand or sit up for at least 1 hour after taking this medicine; do not lie down.
Par ailleurs, demeurez assis ou debout pendant au moins 30 minutes après avoir pris ce médicament, ne vous allongez pas.	Stand or sit up for at least 1 hour after taking this medicine; do not lie down.
Pour les premières doses, faites l’ injection de FORSTEO à un endroit où vous pourrez vous asseoir ou vous allongez en cas de sensations vertigineuses.	For the first doses, inject FORSTEO where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Ne vous allongez pas sur l'herbe. Elle est mouillée.	Do not lie on the grass. It's wet.