s'allier

to form an alliance

Elle veut que vous alliez sur ce voyage avec nous.	She wants you to go on this trip with us.
Non, vous alliez juste poster une lettre, c'est ça ?	No, you were just going to mail a letter, right?
Je ne veux pas que vous alliez dans cette plate-pieds.	I don't want you to go into this flat-footed.
Il faut que vous alliez au fond des choses, Ted.	You've got to get to the bottom of this, Ted.
En attendant, j'ai besoin que vous alliez à la morgue.	In the meantime, I need you to go to the morgue.
Ou vous alliez chez le médecin pour une piqûre ?	Or go to the doctor for an injection?
Tout est organisé pour que vous alliez en Amérique du Sud.	It's all arranged for you to go to South America.
Où est ce resto où vous alliez toujours avec ton père ?	Where was that place you always went with your dad?
Mais vous m'aviez dit que vous alliez à Ogden.	But you told me you are going to Ogden.
Et vous alliez quand même prendre mes yeux.	And you were still going to take my eyes.
Prenez votre petite partie de plaisir où que vous alliez.	Take your small portion of fun wherever you go.
Il est idéal pour promouvoir vos marques où que vous alliez !	It is ideal to promote your brands wherever you go!
Où que vous alliez, aller dans le style avec eux.	Wherever you are going, go in style with them.
Ils ne doivent détester que vous alliez travailler pour Stark.	They must hate that you're going to work for Stark.
Je ne savais pas que vous alliez être comme ça.	I didn't know you were going to be like this.
Euh, elle a dit que vous alliez payer pour ça.	Uh, she said you're going to pay for it.
Et j'ai besoin que vous alliez au SWSMU ce matin.	And I'm gonna need you at the SWSMU this morning.
Ce serait une bonne idée si vous alliez les accueillir.	It would be a good idea if you greeted them.
Emportez votre jeu préféré avec vous où que vous alliez.	Take your favorite game with you wherever you go.
Oui, il voulait savoir quand vous alliez vous marier.	Yes, he wanted to know when you were getting married.