to form an alliance

Translator
Examples

We want to form an alliance with trade unions.	Nous voulons former une alliance avec les syndicats.
But I came here... to form an alliance with you.	Mais je suis venu pour conclure une alliance avec toi.
He was going to form an alliance with the underworld.	Il allait former une alliance avec la pègre.
Do you want to form an alliance? With me?	Est-ce que tu veux former une alliance ? avec moi ?
He said he wanted to form an alliance.	Il a dit vouloir former une alliance.
Do you want to form an alliance?	Tu veux former une alliance ?
Do you want to form an alliance?	Vous souhaitez former une alliance ?
It is not always possible to form an alliance with Leo, but everything is possible here.	Il n'est pas toujours possible de former une alliance avec Léo, mais tout est possible ici.
This contract model is for two parties who wish to form an alliance or collaboration.	Le présent contrat type s’adresse à deux parties désireuses de constituer une alliance ou de collaborer.
This contract template is for two parties who wish to form an alliance or collaboration.	Le présent contrat type s’adresse à deux parties désireuses de constituer une alliance ou de collaborer.
Still, I do not see that it is a particularly good idea to form an alliance with the blood-enemies of the Kazon.	Il n'empêche qu'il serait dangereux de s'allier aux ennemis des Kazons.
They might find it easier to form an alliance with a loose federation of states than with a centralist European Union.	Ils pourraient être plus enclins à s'allier à une fédération souple plutôt qu'à une Union européenne centraliste.
It all began in 1994, when several organizations attempted to form an alliance of indigenous people in Oaxaca in solidarity with the Zapatista action.	Tout a commencé en 1994, lorsque plusieurs organisations tentent de former une alliance des peuples indigènes de Oaxaca en solidarité avec l’action Zapatiste.
Thus, if they wish to form an alliance with the men of another clan, they may marry her into that clan.	Ainsi, s'ils souhaitaient s'allier aux hommes d'un autre clan, ils pouvaient arranger un mariage avec un homme de ce clan.
At my initiative, companies, associations, trade unions and civil society have come together to form an alliance for sustainable clothing production.	À mon initiative, des entreprises, des fédérations, des syndicats et la société civile travaillent à la création d’un pacte pour l’habillement durable.
It doubled the number of MEPs, from two to four and says it hopes to form an alliance with the Front National.	Il passe de deux à quatre députés européens et s’est déclaré prêt à s’unir au Front National français.
UNFPA collaborated with Columbia University to form an alliance to build capacity in national and regional institutions, focusing on emergency obstetric and newborn care.	Le FNUAP a collaboré avec l'Université Columbia pour développer les capacités des institutions nationales et régionales, en s'appuyant sur l'obstétrique d'urgence et les soins aux nouveau-nés.
In fact, to create the project, the minister had invited various institutions, public bodies, private and civil, to form an alliance, which allowed for an immediate completion of the project.	En effet, pour concrétiser le projet, le ministre a invité diverses institutions, organismes publiques, privés et civils, à se mettre ensemble, ce qui a permis une immédiate réalisation du projet.
In order to form an alliance with a powerful side you must have a bid army sothe other user gets interested in this bond, this is why the other previous points are important.	Pour vous allier à un camp puissant, vous devez avoir une grande armée de sorte que l'autre utilisateur soit intéressé par cette alliance ; c'est pourquoi les deux points ci-dessus sont si importants.
We can boycott budgets, we can delay our consent for the negotiations on accession, and we can call on the national parliaments and, of course, the public to form an alliance with the European Parliament.	Nous pouvons boycotter les budgets et nous pouvons bloquer les avis pour les négociations d'adhésion, nous pouvons appeler les gouvernements nationaux et même le grand public à s'allier avec le Parlement européen.