se perdre

to get lost

Chaque fois que vous êtes perdus, vous pourrez retrouver votre chemin.	Every time you stop and get lost, you know where you are.
Si vous nous gardez avec vous, vous êtes perdus !	You? Then we'll both do it.
Si vous nous gardez avec vous, vous êtes perdus !	We'll both do it.
Ainsi vous vous croiriez que vous êtes perdus !	Hence you would believe that you are lost!
Si vous pensez que vous êtes arrivés, alors vous êtes perdus.	If by thinking what you are, then you are lost.
Si vous êtes perdus, vous vous trompez de personne.	If you're lost, you might be talking to the wrong guy.
Quelques pas dans la mauvaise direction et vous êtes perdus pour de bon.	Walk in the wrong direction a few steps and you're lost for good.
Quelque chose me dit que vous êtes perdus.	Something tells me that you`re lost.
Vous vous êtes perdus dans les couloirs...	You got lost in the corridors...
Marchez dans la mauvaise direction, juste quelques pas et vous êtes perdus pour de bon.	Walk in the wrong direction a few steps and you're lost for good.
Je pense vous êtes perdus.	I think you're lost.
Alors, vous êtes perdus.	So, you are lost.
Une façon de dire que vous vous êtes perdus ?	Is that a pilot's way of saying "lost, " Lieutenant?
Vous vous êtes perdus ?	Are you lost?
Vous vous êtes perdus ?	Did you get lost?
Signifie-t-il que vous êtes perdus ?	Does it mean that you, who are reading this is already lost?
Vous vous êtes perdus Nous sommes désolés mais une erreur est apparue.	Sorry, an error has occurred on the page you are trying to access.
Vous vous êtes perdus ?	You must be lost.
Sinon vous êtes perdus.	If you don't, you're lost.
Enfin, pendant que vous êtes perdus au milieu de nulle part, je reste dans la civilisation.	Yeah, well, while you're out here in the middle of nowhere, I work in civilization.