s'insérer

to come within

Le contexte socio-culturel dans lequel vous êtes insérés est parfois alourdi par la médiocrité et par l’ennui.	The socio-cultural context in which you live is at times weighed down by mediocrity and boredom.
A travers ce ministère, vous êtes insérés dans la grande assemblée de ceux qui, à partir de la Pentecôte, ont reçu la mission apostolique.	Through this ministry, you are inserted in the multitude of those who, beginning with Pentecost, have received the apostolic mission.
Avec une grande affection, je pense à vos familles, aux communautés ecclésiales dans lesquelles vous êtes insérés et aux diverses organisations de volontariat qui sont présentes à vos côtés.	With great affection I think of your families, the Ecclesial Communities to which you belong and the various volunteer organizations that walk at your side.
J’espère que votre rencontre d’étude et de réflexion pourra contribuer à faire grandir, dans les communautés et dans les régions italiennes dans lesquelles vous êtes insérés, l’engagement en vue du développement intégral des personnes.	I hope that your meeting for study and reflection can contribute to increasing commitment to the integral development of people in the Italian communities and regions where you are present.
Et, surtout, vous êtes insérés dans la grande communauté académique romaine, dans laquelle il est possible de marcher dans la prière, dans la recherche, dans la confrontation, dans le témoignage pour l’Evangile.	And, above all you are integrated into the great academic community of Rome, in which it is possible to proceed in prayer, research, exchanges, and in bearing witness to the Gospel.
Il veut que chacun de vous, chers jeunes amis, soit une petite source d'espérance pour son prochain, et que vous deveniez tous ensemble une oasis d'espérance pour la société au sein de laquelle vous êtes insérés.	He wishes each one of you, dear young friends, to be a small source of hope for your neighbour and, all together, to become an oasis of hope for the society in which you are integrated.
Vous êtes insérés dans la communion du presbyterium, dans la communion avec l'Evêque et avec le Successeur de saint Pierre, qui, ici à Rome, est aussi votre Evêque.	You are inserted into the communion of priests, into communion with the Bishop and with the Successor of St Peter, who here in Rome is also your Bishop.