s'endormir

Jusqu’à ce moment, beaucoup d’entre vous êtes endormis et nous attendons patiemment votre initiation.
Until this time, many of you sleep and we wait patiently for your initiation.
Vous vous êtes endormis ensemble ?
Did you fall asleep together?
Vous vous êtes endormis. À votre réveil, elle avait disparu.
You went to sleep, and when you woke up in the morning, she was gone.
Si on vous demande, vous dites seulement que vous vous êtes endormis en service.
If asked, you're only to repeat that you fell asleep on duty.
Pourquoi sommes-nous punis ? – Parce que vous vous êtes endormis en classe.
Why are we being punished? - Because you fell asleep in class.
Vous vous êtes endormis rapidement hier soir. Vous deviez être fatigués.
You fell asleep quickly last night. You must have been tired.
Vous vous êtes endormis ? Vous devez être fatigués.
You fell asleep. You must be tired.
Vous vous êtes endormis avant la fin du match. Nous avons gagné !
You went to bed before the end of the game. We won!
Vous vous êtes endormis pendant le film ? Il était si mauvais que ça ?
Did you fall asleep during the movie? Was it that bad?
Vous êtes endormis.
You're sleepy.
Vous êtes endormis. Vous rêvez. Vous n'écoutez pas.
You're all asleep, your mind is somewhere else.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crow