to fall asleep

Translator
Examples

I think the guilt from that has been causing you to fall asleep.	Je pense que c'est la culpabilité qui cause tes endormissements.
Helps reduce the time it takes to fall asleep.	Contribue à réduire le temps d’endormissement.
If you want me to fall asleep, you'll have to hold me really tight.	Si tu veux que je dorme, tu dois me serrer.
You were the first to fall asleep?	Tu t'es endormi le premier ?
This causes drowsiness and helps you to fall asleep.	Ceci cause la somnolence et vous aide à tomber endormi.
Excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.	La somnolence excessive est de moins de cinq minutes pour s'endormir.
Normal time would be greater than 10 minutes to fall asleep.	Le temps normal serait supérieure à 10 minutes pour s'endormir.
I'm don't want to fall asleep and wet the bed!	Je ne veux pas m'endormir et mouiller le lit !
If you chew ice, it's almost impossible to fall asleep.	Si vous mâchez de la glace, il est presque impossible de s'endormir.
You don't want to fall asleep and miss this.	Vous ne voulez pas de s'endormir et de manquer cela.
That is literally what you do to fall asleep. I...	Qui est littéralement ce que vous faites s'endormir. JE...
It promotes peaceful sleep and allows you to fall asleep faster.	Il favorise le sommeil paisible et vous permet de se endormir plus rapidement.
Trouble falling asleep (take more than 30 minutes to fall asleep)	Troubles de l’endormissement (mettre plus de 30 minutes pour s’endormir)
I didn't mean to fall asleep when you were talking.	Je ne pensais pas m'endormir pendant que tu parlais.
It doesn't mean you have to fall asleep.	Cela ne signifie pas que vous avez à s'endormir.
Okay, so... do you like to fall asleep with the TV on?	Ok, donc... aime-tu t'endormir avec la télé allumée ?
If I start to fall asleep, don't wake me up.	Si je m'endors, ne me réveille pas.
And pretty boring, so try not to fall asleep.	et plutôt ennuyeux, essaye de ne pas t'endormir.
You waiting for some guy to fall asleep with a cigarette?	On attend que quelqu'un s'endorme avec sa cigarette ?
Is it good to fall asleep on your sofa?	Est-ce bon de dormir sur le canapé ?