se séparer

Pourquoi tu ne m'as pas dit que vous vous étiez séparés ?	Why didn't you tell me you guys split up?
Je pensais que vous étiez séparés.	I thought you guys were separated.
Tu avais dit que vous vous étiez séparés.	I thought you said you got split up.
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why were you separated?
Vous avez dit que vous étiez séparés.	You said this morning you were separated.
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why did you guys split?
Ton mari ? Mais je croyais que vous étiez séparés.	I thought you two were separated?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why'd you split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why'd you guys split?
Pourquoi vous étiez séparés ?	So why did you separate?
Pourquoi vous étiez séparés ?	So why did you break up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why did you separate?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why did you break up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why did they split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why split you up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why'd they split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Why did you fall out?
Elle pleurait chaque nuit avant de dormir car vous étiez séparés.	You know, she cried herself to sleep every night, 'cause she couldn't be with you.
Pourquoi vous étiez séparés ?	So, why the split?
Pourquoi vous étiez séparés ?	Let's review. Why are you two separated?