se séparer

Pourquoi avez-vous dit à John que vous étiez séparés ?
Why did you tell John that you were separated?
Pourquoi tu ne m'as pas dit que vous vous étiez séparés ?
Why didn't you tell me you guys split up?
J'étais vraiment désolé d'apprendre que vous vous étiez séparés.
I was really sorry to hear that you two had split up.
J'imagine que vous étiez séparés, hein ?
I guess you two were split, huh?
Tu m'as dit que vous étiez séparés.
You told me you were separated.
Je pensais que vous étiez séparés.
I thought you guys were separated.
Tu avais dit que vous vous étiez séparés.
I thought you said you got split up.
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why did you guys split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why were you separated?
J'ai pensé que vous deux vous étiez séparés.
I thought you two broke up.
Vous avez dit que vous étiez séparés.
You said this morning you were separated.
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why did you split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why did you guys split?
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why'd you two split up?
Je pensais que vous vous étiez séparés.
I was starting to wonder if you'd split up.
Ton mari ? Mais je croyais que vous étiez séparés.
I thought you two were separated?
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why'd you split up?
Pourquoi vous étiez séparés ?
Why'd you guys split?
Pourquoi vous étiez séparés ?
So why did you separate?
Pourquoi vous étiez séparés ?
So why did you break up?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to light