s'énerver

to get worked up

Ne vous énervez pas, mais c'est pas vraiment ma voiture.	Don't get upset, but this isn't exactly my car.
Ne vous énervez pas trop, vous m'entendez ?	Don't you get too excited, do you hear me?
Ça peut tournoyer, mais c'est cool. Ne vous énervez pas.	Now, you may start to spin, but that's cool, don't panic.
Vous obtenez ce que vous obtenez, et vous ne vous énervez pas.	You get what you get, and you don't get upset.
Ne vous énervez pas pour ce genre de détail.	Now, don't get sore over a little thing like that.
Jeune homme, ne vous énervez pas.	Young man, don't get so upset.
Ne vous énervez pas encore, ce n'est pas tout.	Don't get upset yet, there's more.
Monsieur, s'il vous plaît, ne vous énervez pas !	Sir, please don't get upset.
Les garçons, les garçons, ne vous énervez pas.	Boys, boys, now don't get excited.
Ne vous énervez pas, jeune homme.	You don't have to worry, young man.
Non, non, vous énervez pas, c'est ça, les artistes.	No, no, no. Don't get upset. She's an artist.
Attendez. Attendez. Ne vous énervez pas.	Oh, hold on. Hold on. Don't get so excited.
Ne vous énervez pas, jeune homme.	Do not worry, young man.
Ne vous énervez pas, s'il vous plaît.	Don't get angry, please.
Charles, ne vous énervez pas.	Charles, do not be nervous.
Ne vous énervez pas à ce sujet.	Don't get upset about it.
S'il vous plaît ne vous énervez pas.	Please don't get upset.
D'accord, ne vous énervez pas.	All right, don't get excited.
Non, ne vous énervez pas.	No, don't get upset.
Ne vous énervez pas, fiston.	Don't get nervous, son.