s'élever

to go up

Vous vous élèverez au- dessus de toutes les pensées de vengeance, la colère et la haine.	You will rise above all thoughts of revenge, anger and hate.
Alors que vous élèverez votre quotient de Lumière, vous augmenterez l'attraction magnétique du cœur.	As you raise your Light quotient, you will increase the magnetic attraction of the heart.
Alors que vous élèverez votre quota de Lumière, vous augmenterez l'attraction magnétique du cœur.	As you raise your Light quotient, you will increase the magnetic attraction of the heart.
C'est pourquoi chaque matin, désormais, parce que vous êtes un bon mutant, vous élèverez votre angle de vision.	That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.
Vous vous élèverez au-dessus du monde de tous les jours et reviendrez à l'équilibre et à l'harmonie en vous.	You will rise above the mundane world and return to balance and harmony within.
Venez vous joindre à nous pour construire de puissants châteaux et des villages épiques lorsque vous vous élèverez au sommet.	Come join us build mighty castles and epic villages as YOU RISE TO THE TOP!
À mesure que vous vous élèverez dans l'univers local, vous en apprendrez davantage sur les idéaux des personnalités impliquées dans les effusions antérieures de Micaël.	As you ascend the local universe, you will learn more about the ideals of the personalities concerned in Michael's previous bestowals.
Si vous enseignez un enfant à donner avec un coeur heureux vous élèverez un enfant qui n'hésitera jamais à prêter une main aidante.	If you teach a child to give with a happy heart you will raise a child who will never hesitate to lend a helping hand.
De plus en plus de membres de votre famille d'Ames vous rechercheront, alors que vous élèverez vos vibrations et enverrez un ECHO D'AME qu'ils reconnaîtront.	More and more members of your Soul family will be seeking you out as you lift your vibrations and send out a SOUL ECHO that they recognize.
Alors que vous élèverez vos modèles vibrationnels, les fréquences supérieures de Lumière dissoudront progressivement le grand nombre de membranes de Lumière qui restreignent l’accès à votre conscience la plus haute.	As you elevate your vibrational patterns, the higher frequencies of Light will gradually dissolve the many membranes of Light that restrict your higher consciousness.
Et plus vous exprimerez cette reconnaissance, plus vous l’intégrerez, plus vous vous élèverez, pas seulement spirituellement, mais mentalement, socialement, économiquement, politiquement.	And the more you show that recognition, the more you realise it, you get higher and higher, not only spiritually, but every way, mentally, socially, economically, politically.
Tout en concoctant des plats froids dans 90 niveaux de plaisir glacial, vous élèverez et prendrez soin de pingouins et d'autres animaux arctiques et profiterez d'un florilège de gags visuels !	While whipping up chilly treats in 90 levels of frosty fun, you'll breed and care for penguins and other arctic animals, manufacture new products and enjoy a parade of visual gags!
Continuez à chercher ces choses qui vous intéressent et restez toujours un étudiant, parce que c’est le chemin d'un citoyen de l'univers, et c'est la manière dont vous vous élèverez dans le grand univers.	Continue to seek those things that interest you and always remain a learner, for this is the way of a universe citizen and this is how you will ascend the grand universe.
À mesure que vous vous élèverez sur l’échelle universelle de développement des créatures, vous trouverez un accroissement de la bonté et une diminution du mal en parfaite conformité avec votre capacité de faire l’expérience de la bonté et de discerner la vérité.	As you ascend the universe scale of creature development, you will find increasing goodness and diminishing evil in perfect accordance with your capacity for goodness-experience and truth-discernment.
Toutefois, ne désespérez pas, car il y a différents niveaux au sein de toutes les dimensions, et aussi longtemps que vous menez une vie basée sur l’amour envers vos frères et sœurs, vous réussirez et vous vous élèverez.	However, do not despair as there are different levels within all dimensions, and as long as you lead your life based on loving your brothers and sisters, you will succeed and rise up.
Si vous consentez à gravir le sentier de la vie spirituelle, vous vous élèverez sans cesse, car il monte, mais vous serez avec le petit nombre, car la multitude suit le chemin qui descend.	If you would climb the path of spiritual life, you must constantly ascend; for it is an upward way. You must go with the few; for the multitude will choose the downward path.
Dans votre expérience de transition, lorsque vous vous élèverez au-dessus de ce monde matériel, vous serez toujours en mesure de consulter les archives de l’histoire de votre sphère de statut et de connaître ses traditions.	In your transition experience, as you ascend from this material world, you will always be able to consult the records of, and to be otherwise conversant with, the history and traditions of your status sphere.
Si vous commencez à utiliser Sahaja Yoga pour n’importe quel but, alors vous allez à nouveau tomber, alors vous aurez à nouveau à comprendre que c’était une mauvaise attitude, et, à nouveau, vous vous élèverez.	If you start using Sahaj Yoga for any such purpose, then again you have a fall, then again you have to understand that this was a wrong thing and then again you rise.
Dans votre expérience de transition, lorsque vou s vous élèverez au-dessus de ce monde matériel, vous serez toujours en mesure de consulter les archives de l'histoire de votre sphère de statut et de connaître ses traditions.	In your transition experience, as you ascend from this material world, you will always be able to consult the records of, and to be otherwise conversant with, the history and traditions of your status sphere.
Si humble que soit votre origine et pourvu que vous ayez l’aptitude et le don d’expression, vous serez convenablement reconnus et appréciés comme il se doit pendant que vous vous élèverez sur l’échelle des expériences morontielles et des accomplissements spirituels.	No matter how lowly your origin, if you have ability and the gift of expression, you will gain adequate recognition and receive due appreciation as you ascend upward in the scale of morontia experience and spiritual attainment.