voter

to vote

Monsieur le Président, nous votons aujourd’hui sur le rapport Paulsen.	Mr President, we are voting on the Paulsen report today.
Pour ces motifs, nous votons en faveur du rapport.	For these reasons we voted in favour of the report.
Par conséquent, nous votons en faveur de ce rapport.	Therefore, we vote in favour of this report.
Nous votons dès lors en faveur de la résolution.	We are therefore voting in favour of the resolution.
Nous votons contre cette résolution du Parlement européen.	We are voting against this resolution from the European Parliament.
Monsieur Provan, nous votons maintenant le texte original, paragraphe 1.	Mr Provan, we are now voting on the original text, paragraph 1.
Nous votons contre la résolution, dans son intégralité.	We are voting against the resolution in its entirety.
Le rapport que nous votons aujourd'hui est ambitieux.	The report we are voting on today is ambitious.
À la lumière de tout cela, nous votons contre le rapport.	In the light of all this, we are voting against the report.
C'est pour ces raisons que nous votons contre ce rapport.	For these reasons we are voting against the report.
Nous ne votons pas réellement sur le paragraphe 13.	We are not actually voting on paragraph 13.
C'est pourquoi nous votons contre le point 12 du rapport.	We therefore vote against paragraph 12 of the report.
Pour toutes ces raisons, nous votons contre la ratification de cet accord.	For all those reasons, we shall vote against ratifying this agreement.
Pour les raisons qui précèdent, nous votons donc contre ce rapport.	For the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
Pour les raisons évoquées, nous votons en faveur de ce rapport.	For those reasons, our vote is in favour of the report.
La proposition sur laquelle nous votons aujourd'hui comporte beaucoup de faiblesses.	The proposal that we are voting on today has many shortcomings.
C’est pour ces raisons que nous votons contre.	It is for these reasons that we voted against it.
Nous votons actuellement sur la partie 3, les cellules souches.	We are voting at the moment on part 3 - stem cells.
Nous votons demain et je suis convaincu que l'issue sera favorable.	We vote tomorrow, and I trust the outcome will be favourable.
Voilà pourquoi nous votons contre cette résolution.	That is why we are voting against the resolution.