voter

to vote

Lui-même ne voterait que pour l'apparence, a déclaré ce responsable.	He himself would only vote for appearance's sake, this official said.
Wow, tu penses qu'il voterait contre moi ?	Wow, you think, you think that'd he'd vote against me?
Et si nous ne l'avions pas arrêtée, elle voterait dans les présidentielles.	If we hadn't caught her, she'd be voting in the election.
Pustelnky a aimablement indiqué qu'elle voterait pour moi si je courais encore.	Pustelnky graciously said she would vote for me if I ran again.
Mais le Paraguay a annoncé qu’il voterait contre.	But Paraguay announced it would vote against it.
Pourquoi elle ne voterait pas pour moi ?	Why wouldn't she vote for me?
Le Tennessee a décrété qu'elle ne voterait plus.	Now the state of Tennessee is saying she can't vote.
Le président a annoncé qu’il voterait pour l’égalité.	The President then announced he would vote in favor of equality.
Si vous vous présentiez, il voterait pour vous	If you were running for mayor, he'd vote for you.
On sait pas ce que voterait Anders.	I mean, we don't really know what Anders would vote.
Puisque la collègue a dit qu'elle voterait contre, l'amendement est donc rejeté.	Since the honourable Member said she would vote against, this amendment is repealed.
Eh bien, qui voterait contre ces propositions ?	Well, who would vote against it?
Elle ne voterait pas pour toi si tu te présentais aux élections.	If you was running for president, you wouldn't get her vote.
On ne sait pas si quelqu'un voterait pour lui.	It's just not clear that it would occur to anyone to vote for him.
Elle a pensé qu'un homme de loi et d'honneur, voterait obligatoirement pour l'injection.	She's thinking law and order guy, of course he'll vote for the needle.
Elle voterait pour son chéri !	She might vote for the groom!
Mme Marino ne voterait pas pour lui.	I don't think I could get Mrs. Marino to vote for him.
Si le Parlement européen était logique avec lui-même, il voterait une motion de censure.	If the European Parliament was logical with regard to its own actions, it would vote a motion of censure.
Si M. Allister était encore présent ici, je lui aurais demandé pour qui il voterait.	Had Mr Allister still been here I would have asked him who he would vote for.
Nous ne sommes donc pas d'accord à ce propos avec le rapporteur, qui a affirmé qu'il voterait pour les 20 %.	We therefore disagree with the rapporteur, who has just told us that he would be voting for the 20 % figure.