voter

to vote

Bien sûr, ce sont les citoyens de la République de Moldavie qui vont voter, pas nous.	It is, of course, the Republic of Moldova's citizens voting on Sunday, not us.
Mon mari et moi vont voter pour toi, James.	My husband and I will vote for you, James.
Tu crois qu'après les gens vont voter pour moi ?	Do you think people would vote for me then?
Le groupe français explique pourquoi ses délégués vont voter pour l’Ancienne Charte.	The French group explains why his delegates will vote for the Old Charter.
Il croit que les gens vont voter ?	He doesn't seriously think people are going to vote on that?
Si certains participants savent déjà pour qui ils vont voter, c’est parfait !	If some respondents already know who they are going to vote for—great!
En tout cas, ils vont voter.	Anyway, they get to vote.
Les gens vont voter.	People are going to vote.
Et mon inquiétude, ce n'est pas Bolsonaro, mais les gens qui vont voter pour lui.	My biggest concern it's not Bolsonaro himself, but the people who will vote for him.
Mon instinct me dit qu'ils vont voter pour Jane, donc je m'accroche a elle.	My gut is telling me they will vote for Jane so I'll hang on to it.
Je veux dire, tu as besoin de mettre des gens dans le jury qui vont voter pour toi.	I mean, you need to put people on your jury that are going to vote for you.
S'ils vont voter.	That's if they go at all.
- Ou disent que oui. - Ils vont pas dire à un sondeur qu'ils vont voter démocrate.	They're not gonna tell a pollster they're voting Democratic.
Nick Spano et l'autre Républicain vont voter pour.	I talked to Nick Spano, and he's gonna get his guy to go for it, so that makes three.
C'est pourquoi, les Français de l'UMP vont voter en faveur de la position commune, en choisissant l'essentiel.	That is why the French members of the UMP are going to vote in favour of the common position, by choosing what is truly important.
De nombreux États, y compris ceux qui vont voter aujourd'hui pour son adoption, ne pourront manifestement pas appliquer ce texte.	This text is also clearly unable to be implemented by many States, including those that will be voting in favour of its adoption today.
Étant non-fumeur, je pourrais sans aucune difficulté me joindre à tous ceux qui vont voter aujourd'hui avec beaucoup d'enthousiasme pour une interdiction totale de la publicité sur le tabac.	As a non-smoker, I would have no difficulty whatsoever in joining those who are going to vote today with great enthusiasm for a total ban on tobacco advertising.
Les gens vont voter pour une Europe qui a l'appui de toutes les forces politiques de droite, de gauche, du centre qui se reflètent dans le projet européen.	The people will vote for a Europe that has the support of all the political forces on the right, the left, and in the centre, and which is reflected in the European project.
Si les gens que je crois qui vont voter avec moi, ne votent pas avec moi réellement, si tout cela est de la fumée, alors je suis vraiment horrible pour juger les personnes.	If the people they believe are going to vote with me are really not going to vote with me, if all of this has been smoke, then i'm a terrible judge of character.
Maintenant, parlons de l'avenir : la majorité de ceux qui vont voter pour ce budget espérait au moins que ce budget ne serait pas répété en 2012 et en 2013, mais rien n'est moins sûr.	Now, about the future: the majority of those who will vote for this budget were hoping, at least, that this budget would not be repeated in 2012 and in 2013, but nothing could be less certain.