se passer

to take place

Elle a averti que de mauvaises choses vont se passer.	She warned that bad things are gonna happen.
Comment vont se passer les contacts avec Louis pendant la course ?	How will you stay in touch with Louis during the race?
On dirait que tes négociations vont se passer à merveille.	Sounds like your negotiations are gonna go great.
Cela sera fascinant de voir comment les choses vont se passer.	It'll be fascinating to see how this all turns out.
Des trucs vont se passer demain, et je fais tout ça pour toi.	Stuff's going to happen tomorrow, and I'm doing it all for you.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	Now that's the way it's going to be.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	That's the way it's going to be.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	That's just the way it's gonna be.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	That's the way it's going to be. Hmm.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	That's the way it's gonna be.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	That's the way it's gonna work. Dude!
Ces choses vont se passer.	These things will happen.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	This is what it's going to be.
C'est la façon dont les choses vont se passer.	This is what it's gonna be like.
Donc voilà comment les choses vont se passer :	So this is what's gonna happen.
Donc voilà comment les choses vont se passer :	So, here's what's going to happen.
Donc voilà comment les choses vont se passer :	Now this is what's going to happen.
Nous ignorons comment les choses vont se passer au cours des prochains jours.	We do not know how the next few days are going to turn out.
Les choses vont se passer autrement.	From now on things will be done differently.
Donc voilà comment les choses vont se passer :	Here is what is going to happen.