retrouver

Que vont retrouver les enfants sur Kids Puzzle Fun ?	What are the children going to find in Kids Puzzle Fun?
Vous pensez qu'ils vont retrouver l'anneau ?	Do you think they will ever recover the ring?
Comment ils vont retrouver leurs parents ?	How will they ever find their parents?
Ce n'est pas ainsi que les industriels vont retrouver la confiance des consommateurs.	That is not the way for manufacturers to restore consumer confidence.
J'espère que les députés grecs vont retrouver la raison.	I hope that the Greek Members will see the sense of this.
Les jumelles sont en bonne santé. Elles vont retrouver leur famille.	Both twins are in good health and will be reunited with their family shortly.
Ils vont retrouver mon papa ?	Are they gonna find my daddy, Olivia?
Grâce à sa formule puissante avec extrait de riz biologique, vos cheveux vont retrouver leur santé et vitalité.	Thanks to its powerful formula with organic rice extract, hair health recovery is assured.
Je suis la voix qui les réconforte quand ils vont retrouver leur boulot minable.	I'm the voice that makes 'em feel a little better when they're driving to their terrible jobs.
Sur Peppa's Activity Maker, les enfants vont retrouver une application très complète dans laquelle il y a plus de 30 activités différentes à réaliser.	In Peppa's Activity Maker, children are going to find an app that is very complete, where there are more than 30 different activities for them to complete.
Un changement de garde-robe est un bon début pour commencer avec cette attitude beaucoup plus audacieux avec laquelle vos rencontres intimes vont retrouver l’étincelle qui manquait depuis un certain temps.	A change of wardrobe is a great start to begin with that attitude much more daring with which your intimate encounters will regain the spark that lacked for some time.
Il y a ensuite la question de ceux qui vont revenir chez eux à la fin de cette guerre et qui ne vont retrouver ni leur maison ni, dans l’ensemble, des infrastructures dignes de ce nom.	Then there is the question of those who return home after the end of the war and do not find either their house or, in general, infrastructures worthy of this name.