réagir

to react

Comment vont réagir le marché obligataire et le marché des changes au résultat des élections américaines ?	How will bond and currency markets react to the US election result?
Comment elles vont réagir ?	What you gonna say? That we bad?
On va voir comment ils vont réagir.	There's no turning back now.
Dans l'hypothèse où le mandat des forces de l'ordre de l'ONU en Bosnie n'est pas prolongé, ce qui risque fort d'arriver, comment vont réagir les pays non-européens qui fournissent environ 60 % des 900 agents ?	If the mandate of the UN police force in Bosnia is not extended, which is not likely, how will the non-European countries, which account for approximately 900 agents, or 60% of the total, react?
Les jeunes vont réagir, comme les femmes ont réagi.	Young people will react, the way also women have reacted.
Je vais vous dire comment ils vont réagir.	I will tell you how they will respond.
Non, si tu les provoques, ils vont réagir.	No, if you push this, they will react.
Comment crois-tu que les gars vont réagir ?	How do you think the men will feel?
Ils vont réagir comment quand tu auras disparu ?	What are the boys gonna think when you just disappear?
Certains points vont réagir de nouveau, et à la prochaine énumération encore une fois.	Some points will bring a reaction again and in the next run again.
Personne ne sait comment ils vont réagir.	One doesn't say what they're about to do.
Les activistes du logiciel libre et les enthousiastes de l'open source vont réagir très différemment à cela.	Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
Ils vont réagir à l’ADAM, parce qu’elle est authentique et simplement différente de ses concurrentes potentielles.	They are reacting to the ADAM, because it is authentic and simply different from its potential competitors.
Comment elles vont réagir ?	What are they going to say?
On ne sait jamais comment les gens vont réagir quand tu leur dis ce que tu fais.	You never know how people are gonna react when you tell them what you do.
Les activistes du logiciel libre et les enthousiastes de l'open source vont réagir très différemment à cette situation.	Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
Je sais comment ils vont réagir à mes mouvements et je me positionne moi-même en conséquence.	I know how they are going to react to my movements and I position myself accordingly.
Comment elles vont réagir ?	What are they gonna say?
Comment les gens vont réagir quand ils vont le savoir ?	You know what people will say?
Comment elles vont réagir ?	What they gonna say?