persister

Vos symptômes vont persister jusqu’à ce que vous expulsier toute la nourriture contaminée de votre corps. 6	Your symptoms will persist until you expel all of the foreign or tainted food from your body.
Compte tenu de l'élargissement de l'accès aux technologies nécessaires, il est vraisemblable que ces tendances vont persister.	With increasing availability of the required technology, these trends are likely to persist in the future.
J'espère que les avantages potentiels de ces procédures seront évalués dès que possible, sans quoi des coûts bureaucratiques élevés vont persister.	I hope that the potential advantages of these procedures are assessed as soon as possible, otherwise high bureaucratic costs will persist.
En même temps, le marché financier ne devrait pas induire les acteurs en erreur en les laissant penser que les investissements à risque vont persister.	At the same time the market should not harbour the misleading belief that risky investments will remain.
Après tout, les décorations de rues vont persister pendant encore quelques jours et puis leur démantèlement et pas le fait que l'année prochaine sera la même conception.	After all, street decorations will persist for another couple of days, and then dismantle them and not the fact that next year will be the same design.