parcourir

to cover

Ensemble, ils vont parcourir à nouveau les rues du centre-ville de Benidorm en musique au son des fanfares.	The intention is to pass through the central streets of Benidorm to the rhythm of music from the bands.
Accompagnés de groupes pacifistes du monde entier, les moines vont parcourir 1 600 miles de San Francisco au site Trinity au Nouveau Mexique.	Joined by peace groups from around world, the monks will walk 1600 miles from San Francisco to Trinity Test Site in Trinity Site, New Mexico.
Les gens veulent toujours savoir ce que pense quelqu'un d'autre sur le film qu'ils veulent voir et ils vont parcourir le web à la recherche de ces avis.	People always want to know what someone else thinks about the movie they want to see and they will scour the web to look for these opinions.
Les chefs d'État ne disposent que d'un temps très court pour prononcer leur allocution, et ils vont parcourir des milliers de kilomètres pour ne parler que quelques minutes.	There is a serious time restriction for the statements of heads of State, who will travel thousands of kilometres to speak for just a few minutes.
Seulement les rares bizarres ici et là, comme moi, vont parcourir ces livres poussiéreux, qui sont absolument fades, pour trouver de l'or dans un paragraphe ici ou là.	It's only the odd-ball here and there, like me, who goes through the dry dusty books, which are definitely boring, until you come across gold in an occasional paragraph here and there.
Les concurrents de la Barcelona World Race, vont parcourir environ 3.500 milles (presque 6.500 km) dans cette zone et subir les conditions de mer, vent, froid et fatigue des plus éprouvantes.	This is an area the Barcelona World Race entries will navigate for some 3,500 miles (almost 6,500 km), and where they will endure some of the toughest sea, wind, cold and tiredness possible.