interpréter

to interpret

Jan et David vont interpréter un duo pour violon et guitare.	Jan and David are going to perform a violin and guitar duet.
Vous avez conscience, bien sûr, qu'ils vont interpréter cela comme un acte de pure provocation.	You realize, of course, they'll take this to be an act of sheer provocation.
Les critiques de la semaine de travail plus courte vont interpréter les mêmes données d'une manière différente.	Critics of the shorter workweek will interpret the same data in a different way.
Cela vous semble peut-être compliqué, car vous ne pouvez pas savoir comment les gens vont interpréter vos mots.	This seems mystifying, as you can never know what other people will get from your words.
Le marché intérieur sera perturbé, étant donné que les États membres vont interpréter eux-mêmes le règlement, et l' aide non générique générera des distorsions de concurrence.	The internal market will be disrupted since the Member States will step in to implement the Regulation, and non-generic support will lead to unfair competition.
Et là on attend une production de Mañana qui est celle du bandonéoniste Juan José Mosalini avec le Quatuor à cordes Benaïm qui vont interpréter des oeuvres que Gustavo Beytelmann est en train de finir de composer pour bandonéon et cordes.	And there one awaits a production of Mañana which is that of the bandoneonist Juan José Mosalini with the String quartet Benaïm which will interpret works that Gustavo Beytelmann is finishing composing for bandonion and cords.