financer

to finance

Je pense que la question centrale est de savoir comment les États membres vont financer des pensions adéquates pour leurs citoyens ?	I think the core issue is: how are Member States going to finance adequate pensions for their citizens?
Les parlements n'ont pas la moindre influence, mais ce sont eux qui vont financer les efforts nationaux que nous demandons.	The parliaments have no influence at all, but it is nonetheless they who must fund the national efforts we are demanding.
On appelle aussi le crowdlending le financement participatif tout simplement, car c’est la foule et non les banques qui vont financer le projet.	Also called the crowdfunding crowdlending simply because it's the crowd and not the banks who will finance the project.
La réunion du Conseil européen ne doit pas envoyer un signal annonçant que les régions pauvres de l'Union vont financer les idées qui rapporteront un maximum de profits uniquement aux États membres de la première heure.	The European Council meeting must not send out a signal that poor regions of the Union are going to finance ideas which will bring maximum benefits only to the old Member States.
L'Agence européenne pour la sécurité maritime, de même que le Secrétariat du mémorandum d'entente de Paris et les États membres, vont financer des études et des programmes visant à améliorer la sécurité du transport maritime.	The European Maritime Safety Agency, together with the Secretariat of the Paris Memorandum of Understanding and the Member States, will finance studies and programmes to increase the maritime transport safety.
Ils vont financer mon doctorat.	They will be sponsoring my PhD.