finance

financement

Ladies and gentlemen, we must use these means to finance it.	Chers collègues, à nous d'utiliser ces moyens pour la financer.
The purpose of C2D is to finance fundamental development programmes.	Le C2D a pour objectif de financer des programmes structurants de développement.
We proposed the introduction of a financial transaction tax to finance this.	Nous avons proposé l'introduction d'une taxe sur les transactions financières pour le financer.
How does the Commission intend to finance these actions?	Comment la Commission a-t-elle l'intention de financer ces actions ?
Have you ever sold anything to finance your gambling?	Avez-vous déjà vendu quelque chose pour financer votre jeu ?
Your investment has to finance the growth of the company.	Votre investissement doit financer la croissance de l'entreprise.
Spain did not have to finance a reunification process.	L'Espagne n'a pas eu à financer un processus de réunification.
The mediatization is a way for us to finance these investigations.	La médiatisation est pour nous un moyen de financer ces investigations.
Many students work part time to finance their studies.	Beaucoup d'étudiants travaillent à temps partiel pour financer leurs études.
In particular, it shall not be used to finance:	En particulier, elle n'est pas utilisée pour financer :
Such expenditure shall not be used to finance referenda campaigns.	Ces dépenses ne servent pas à financer des campagnes référendaires.
How are we going to finance the proposed initiatives and actions?	Comment allons-nous financer les initiatives et les actions proposées ?
This money was used by the Bolsheviks to finance the revolution.	Cet argent a été utilisé par les Bolcheviques pour financer la révolution.
Various mechanisms to finance these investments were identified.	Divers mécanismes de financement de ces investissements ont été identifiés.
Nobody uses their own money to finance a movie, man.	Personne n'utilise son propre argent pour financer un film.
The Italian Government was also helping to finance those activities.	Le Gouvernement italien aide également à financer ces activités.
Many Foreigners prefer to finance purchases in their home country.	De nombreux étrangers préfèrent financer des achats dans leur pays d'origine.
The Union no longer has the necessary resources to finance its budget.	L'Union n'a plus les ressources nécessaires pour financer son budget.
The idea was to improve access to finance for bio-business.	Il s'agissait d'améliorer l'accès au financement pour les bioactivités.
Public debt is thus used to finance illegitimate expenses.	Donc, la dette publique sert à financer des dépenses illégitimes.