faciliter

to make easier

La baisse des impôts et la hausse des investissements vont faciliter l’expansion de l’économie.	Lower taxes and greater investment will help this economy expand.
En ce sens, Crowdsourcing et Crowdtesting vont faciliter l’utilisation par les départements informatiques de compétences extérieures.	In this sense, Crowdsourcing and Crowdtesting will facilitate the use of outside expertise by IT departments.
Ce sont les meilleures applications des enseignants qui vont faciliter le partage de votre savoir pour cette année.	These are the best apps which can help you out in your teaching career this year.
Les recherches à venir devront montrer dans quelle mesure les qualifications acquises par les bénévoles vont faciliter leur accès à l’emploi.	Further research has to show to what extent the qualification will lead to the employment of these volunteers.
Ces nouvelles mesures vont faciliter considérablement la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. Elles ne doivent pas néanmoins se substituer aux mécanismes traditionnels de financement - APD, allégement de la dette et élargissement de l'accès aux marchés.	However, while such new approaches could make a significant contribution to international efforts to achieve the Millennium Development Goals, they must not be a substitute for traditional forms of ODA, debt relief or other market access facilities.
Ces nouvelles dispositions vont faciliter et renforcer la coopération transfrontière entre autorités policières et certainement améliorer un élément indispensable du renforcement de la sécurité de l'espace européen, à savoir l'échange d'informations nécessaires pour la prévention et la répression de la criminalité.	That will facilitate and strengthen cross-border cooperation among police authorities and will certainly facilitate one factor that is absolutely essential if we want to enhance security in the European area, and that is the exchange of information needed to prevent and suppress crime.