déposer

to put down

C’est alors que le Centre de Droits de l’Homme Gaspar Garcia et le defenseur public Bruno Miragaia vont déposer une action civique publique contre la décision.	The Gaspar Garcia Human Rights Centre with the public defender Bruno Miragaia filed a public civil action against the decision.
Lors du vote de demain, les Verts vont déposer des amendements pour essayer d'injecter dans le rapport sur la mobilité urbaine la substance dont il a si urgemment besoin.	At tomorrow's vote, the Greens will table amendments in an attempt to inject the report on urban mobility with the substance it so urgently needs.
Les groupes de travail vont déposer la deuxième pétition au Ministère du Travail, au Ministère des affaires féminines, au Ministère de l'Intérieur et à l'Assemblée nationale.	The working groups will summit the second petition to the ministry of Labor, Ministry of Women Affair, Ministry of Interior and National Assembly.
Les groupes de travail vont déposer la deuxième pétition au Ministère du Travail, au Ministère des affaires féminines, au Ministère de l’Intérieur et à l’Assemblée nationale.	The working groups will summit the second petition to the ministry of Labor, Ministry of Women Affair, Ministry of Interior and National Assembly.
Le PPE-DE et le PSE vont déposer un amendement aux paragraphes 6 et 7 en vue de retirer les montants, de supprimer le paragraphe 7 et d'ajouter une précision qui mentionnera une nouvelle fois nos droits, car c'est sur cela que porte tout ce débat.	There will be an amendment from the PPE-DE and PSE Groups to Paragraphs 6 and 7, to remove the figures, to delete Paragraph 7, and to put in a statement which will mention our rights again, because this is what this debate is all about.