croire

to believe

Tu crois que tes amis vont croire que tu vas te taire à vie ?	You really think that your friends are going to trust you to keep quiet for the rest of your life?
Ce qui compte est ce que M. Simmons et le studio vont croire.	It's just not important.
Les gens vont croire ce qu'ils voient sur la vidéo.	People are gonna believe what they see on that tape.
Tu sais quoi Ronnie, ils vont croire ma version.	You know what, Ronnie, they're going to believe my side.
Tu crois vraiment que tes patrons vont croire ça ?	You really think your bosses are gonna buy that?
Tu penses qu'ils vont croire ce que je dis ?	Do you think they'll believe what I say?
Sinon, ils vont croire que t'es un musicien, hein ?	Otherwise, they're gonna think you're a musician, huh?
Vous pensez qu'ils vont croire ce qu'on va leur dire ?	Do you think they'll believe what we tell them?
Les gens vont croire que tu es mon gigolo.	People are going to think you're my boy toy.
Tu ne penses pas que les gens vont croire ça ?	You don't think people would believe that?
Vous pensez vraiment que les gens vont croire ça ?	Do you think people are going to buy that?
Ils vont croire qu'on existe maintenant, non ?	They're gonna believe we exist now, right?
Mais si vous déclarez, ils vont croire.	But if you declare, they'll believe it.
Les gens vont croire que tu te cures le nez.	You don't want people to think you're picking your nose.
Si nous faisons ça, ils vont croire qu'ils ont trouvé une mine d'or.	If we do that, they believe they have found gold.
Tu penses qu'ils vont croire une chose pareille ?	Do you expect them to believe such a thing?
Tu penses que les flics vont croire ça ?	You think the cops'll buy that?
Tu penses qu'ils vont croire ça ?	Do you think they're gonna believe this story?
Qui tu pense qu'ils vont croire ?	Who do you think they'll believe?
Mes parents vont croire qu'on l'a fait.	My parents are gonna think we did it!