arrêter

to stop

Ils vont arrêter l'enquête ?	They're not going to investigate anyone else?
On ne sait jamais quand ils vont arrêter un client à la frontière.	You never know when they'll arrest a client at the border.
Ils vont arrêter d'être amis pendant un moment ?	They're gonna take a break from being friends for a while?
Au niveau primaire, seulement trois choses vont arrêter quelqu'un sur la course.	At a primal level, only three things will stop someone on the run.
Je le sais, et tôt ou tard, ils vont arrêter de chercher.	I know that, and sooner or later, they're going to stop looking.
Regarde, ils vont arrêter la voiture.	Look, they're gonna stop that car.
S'ils trouvent la lettre, ils vont arrêter tous mes correspondants.	If they find that letter, they'll pick up everyone I talked to.
Ils vont arrêter le réchauffement de la planète.	They're gonna stop global warming.
Maintenant, ils vont arrêter sa fille Marya.	And now I've learned they're gonna arrest his daughter, too, Marya.
Ils vont arrêter de travailler.	They are going to stop work.
Eh bien, ils vont arrêter immédiatement.	Well, they can stop following you right now.
Ils vont arrêter le professeur.	They're gonna arrest the teacher soon.
Ils vont arrêter John.	They're going to arrest John.
Si les gens pensent que leur vote peuvent être compromis, ils vont arrêter d'aller voter.	If people believe that their vote might be compromised, they'll stop going to the polls.
Des fois je me demande s'il vont arrêter de venir me voir.	Sometimes I wonder if they'll ever stop.
Ils vont arrêter d'en fabriquer.	You know, they're gonna stop making these.
Ils vont arrêter de nous rechercher ?	Aren't they still looking for us?
Ça n'est pas parce qu'ils ne sont plus mariés qu'ils vont arrêter d'être tes parents.	Just because they're not married anymore doesn't mean they're gonna stop being your parents.
Ils savent que la plupart des gens vont arrêter d'offrir une assistance à l'un quelconque de ces groupes.	They know that most people will stop to offer assistance to any one of these groups.
Ils doivent rendre quelqu'un responsable, faire un exemple, donc ils vont arrêter McClaren.	They need to blame this on someone, set an example, so they're going to arrest McClaren.