évaluer

Le futur va dépendre de l’Europe et de ses leaders, de la façon dont ils vont évaluer la répartition des forces.	The future will depend on Europe and its leaders, on how they will consider the balance of forces.
Mes services vont évaluer les difficultés existantes ; il y aura une coopération entre mes services, un groupe d’experts gouvernementaux et les partenaires sociaux.	My services will evaluate the existing difficulties there will be cooperation between my services, a group of government experts and social partners.
Pour voir un médecin en cas d'urgence, vous pouvez aller à la salle d'urgence à l'hôpital et ils vont évaluer la gravité de votre blessure ou maladie et d'admettre que le temps vous le permet.	To see a doctor in an emergency, you can go to the emergency room at the hospital and they will assess how serious your injury or illness is and admit you as time allows.
Cela fait plus de six mois qu’un gouvernement progressiste a pris ses fonctions à New York et nous pouvons être sûrs qu’un certain nombre d’articles de presse vont évaluer le travail de la nouvelle administration.	It has been six months since a progressive government took office in New York City and we can be sure that a number of press articles will be evaluating the work of the new administration.
Les urbanistes vont évaluer la suffisance du plan proposé.	City planners will evaluate the adequacy of the proposed plan.