élaborer

to elaborate

Les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande vont élaborer le cadre de relation ensemble, au cours de consultations et de discussions.	Tokelau and New Zealand will jointly develop the relationship framework, through consultation and discussions.
Concrètement, les membres du groupe vont identifier les problèmes en matière d’inégalité des sexes dans leurs écoles et leurs communautés, vont élaborer des plans d’action pour améliorer la situation, puis les mettre en œuvre et en faire rapport.	Concretely, the group will identify gender inequality problems in their schools and communities, draft action plans to improve the situation, then implement and report on them.
Nous entendons qu'ils vont élaborer un Traité !	We hear that they are putting a treaty together!
Contactez-nous en utilisant un des moyens ci-dessous et nos techniciens vont élaborer la meilleure solution pour vous.	Contact us below and our Technicians will produce the best solution for you.
Les organisateurs vont élaborer un circuit de 1,71 kilomètres autour de la place, plus habituée à recevoir la visite de chefs d’Etats étrangers ou l’organisation de célébrations nationales plutôt que finalement le mercredi après-midi.	Organisers will construct a 1.71km test around the square, more accustomed to receiving foreign heads of state and hosting national celebrations than echoing to the sound of World Rally Cars.
Sous l’égide du MdE Rapaces de la CMS, 124 États de l’aire de répartition, partenaires et parties intéressées vont élaborer un Plan d’action en vue de promouvoir des actions de conservation internationales pour ces 15 espèces.	Under the coordination of the CMS Raptors MOU, 124 Range States, partners and interested parties will develop an Action Plan to promote international conservation actions for the 15 species.
On s'attend à ce que les deux pays résolvent le différend concernant les stratégies climatiques qu'ils vont élaborer.	Both countries are expected to solve the dispute with regard to the climate strategies they're going to develop.