volley

volée

At net, our team could strike volleys with a solid response from the Pure Aero.	Au filet, notre équipe a pu frapper des volées puissantes avec la Pure Aero.
Beat the goalkeeper with volleys and headers and make your way to the trophy.	Battre le gardien de but avec en-têtes et volées et faire votre place pour le trophée.
You should put topspin on your forehand and backhand, but not your volleys.	Vous devriez mettre du lift dans votre coup droit et votre revers, mais pas dans vos volées.
Though this grip is most ideal for serves and volleys, it's a good way to start.	Puisque cette prise est idéale pour servir et volleyer, c'est un bon moyen pour commencer.
Two more volleys are fired and then the remaining line charges toward the city.	Deux volées de plus et puis la ligne qui reste lance la charge vers la cité.
The team found plenty of feel and control on their volleys with the Pure Control Tour.	Les testeurs ont ressenti beaucoup de sensations et de contrôle sur leurs volées avec cette Pure Control Tour.
The TW playtesters found stability and a firm feel when hitting volleys with the EZONE 100 (300g).	Nos joueurs ont trouvé de la stabilité et des sensations de fermeté sur leurs volées avec la EZONE 100 (300 g).
Youth in Kasserine burned tires and responded to volleys of tear gas from riot police with stones.	Des jeunes à Kasserine ont brûlé des pneus et réagi aux tirs de lacrymogènes des forces de l’ordre en jetant des pierres.
The TW playtesters immediately found similarities with the previous version and enjoyed hitting serves and volleys with this racket.	Nos testeurs TW ont immédiatement remarqué des similitudes avec la version précédente et ont adoré frapper des services et des volées avec cette raquette.
As the Prophet's army approached the walled city they were met by volleys of arrows, which were returned with equal ferocity.	Comme l'armée du Prophète approchait de la ville fortifiée ils ont été accueillis par des volées de flèches, qui ont été retournés avec la même férocité.
Fine-tune your serves and volleys in the brilliant Cancun sunshine or under the stars, with our two outdoor lighted tennis courts.	Améliorez votre service et votre volée sous le magnifique soleil ou sous les étoiles de Cancun, sur l’un de nos deux courts de tennis extérieurs éclairés.
Also, with a little bit of a softer feel than previous versions, control was better and volleys that required more finesse and touch were easier to hit.	En plus, avec des sensations plus souples que les versions précédentes, le contrôle s’est révélé bien meilleur et les volées qui demandaient de la finesse et du toucher étaient plus faciles à réaliser.
Additionally, the excellent stability allowed the playtesters to efficiently change the direction of their volleys and aim them at a variety of targets giving them options to end the point.	De plus, l’excellente stabilité a permis aux testeurs de changer aisément la direction de leurs volées et de viser une variété de cibles leur donnant plusieurs options pour terminer leurs points.
While some of the players were impressed by how stable the Pure Control felt considering its swingweight, others wanted a little more weight to make it easier to hit penetrating, deep volleys.	Alors que certains ont été impressionnés par la stabilité de la raquette étant donné son swingweight, d’autres souhaiteraient rajouter du poids pour qu’il soit plus facile de faire des volées plus pénétrantes et profondes.
The volleyball team practiced serves and volleys in today's training.	L'équipe de volley-ball a pratiqué les services et les volées lors de l'entraînement d'aujourd'hui.
The volleys from enemy guns reached targets in the center of the city.	Les salves provenant des positions ennemies ont atteint des cibles au centre de la ville.
She volleys the ball from outside the penalty area. What an amazing goal.	Elle frappe le ballon en volée depuis l'extérieur de la surface. Quel but magnifique !
Subsequently, 30 additional people arrived at the location on the Lebanese side and continued to hurl dozens of objects at the post in repeated volleys.	Par la suite, 30 autres personnes sont arrivées sur les lieux du côté libanais et ont continué à lancer des dizaines d'objets contre le poste.