voilure

Dictionary
Examples

La voilure est généralement constituée d'un tissu synthétique tel que du nylon.	The canopy is usually made of a synthetic fabric such as nylon.
La France, pour sa part, a réduit la voilure.	France, for its part, has trimmed its sails.
Ces machines se caractérisent par leur avionique modernisée et par des pylônes de voilure renforcés.	These machines are characterized by their modernized avionics and reinforced pylons of aerofoil.
Le toit est lui-même fait de voilure.	The roof of the tree house are made of sails.
La voilure est faite de petits fils d'or.	The flag had to be made out of little strands of gold.
La portance de la voilure est d'un intérêt capital pour les avions embarqués.	The bearing pressure of the aerofoil is of a capital interest for the embarked planes.
Je dois régler la voilure.	I have to adjust the sails.
Les quatre pilônes sous voilure et le pylône sous fuselage peuvent recevoir des charges très variées.	The four pilônes under aerofoil and the pylon under fuselage can receive very varied loads.
L'autonomie de l'avion peut être accrue par l'emploi de réservoirs largables sous voilure.	The autonomy of the plane can be increased by the use of releasable tanks under aerofoil.
Si nous réduisons la voilure, puis-je remonter sur le pont ?	So in case we have to reduce sail, may I return to the deck?
Qu'est-ce que la voilure ?	What is a canopy?
La conception aérodynamique est caractérisée par une voilure Delta à double flèche et à relativement grand allongement.	The aerodynamic design is characterized by a Delta aerofoil with double arrow and relatively great lengthening.
Si c'est pour une voilure, je vous le conseille.	For sails, it's just what you need.
Les commandes de vol électriques ne conviennent pas totalement aux avions à voilure en delta.	The electric orders of flight are not appropriate completely for the planes with aerofoil in delta.
La voilure est éfilée et accuse une légère flèche, ses extrémités étant occupées par des rails lance-missiles.	The aerofoil is éfilée and shows a light arrow, its ends being occupied by rails missile launcher.
La mer est désordonnée, le choix de la voilure en dépend.	The sea is disordered and I have to adapt my sails according to it.
Voici une voilure, Madame.	This, ma'am. This is a canopy.
Le premier d'entre eux effectua son vol initial avec sa voilure d'origine, le 28 octobre 1974.	The first of them accomplished its initial flight with its aerofoil of origin, October 28, 1974.
Surface de voilure : 2.800 mètres carrés, 26 voiles carrées et de découpe dans la toile à voile (fibres naturelles)	Sail area: 2,800 square meters, 26 square sails and cutting in sailcloth (natural fiber)
À l'instar des autres ensembles aérodynamiques, la voilure de l'EAP est en partie usinée en fibre de carbone.	Following the example other aerodynamic sets, the aerofoil of the EAP is partly machined out of carbon fibre.