voiler

Cette nouvelle combinaison est particulièrement adaptée à nos nouvelles voiles.	This new combination is especially suited to our new sails.
L'âme connaît ceci de manière claire et presque sans voiles.	The soul knows this in clear way and almost without veils.
Surpeuplés, partout caravanes, camionnettes avec voiles et beaucoup de tentes.	Overcrowded, everywhere campers, vans with sails and lots of tents.
Aux treuils, vous contrôlerez vos voiles avec précision.	At the winches, you will control your sails with precision.
Nouvelles voiles en 2012 et passe-coques en 2017.	New sails in 2012 and seacocks in 2017.
Nous connaissons tous l'importance des voiles d'initiation dans notre sport.	We all know the importance of entry gliders in our sport.
Les deux voiles n'ont pas beaucoup de choses en commun.	The two gliders have not much in common.
S'il n'y a pas de vent, les voiles sont inutiles.	When there is no wind, sails are useless.
Ce sont tous les voiles derrière lesquels les grandes vérités sont cachées.	These are all veils behind which the great truths are concealed.
Quand les voiles tomberont pour moi aussi ?	When the veils will also fall for me?
Déchirez les voiles des noms et détruisez leur royaume.	Tear ye asunder the veils of names and cleave ye their kingdom.
On a besoin de plus de vent dans les voiles !	We need more wind in the sails!
Les voiles se gonflent, le bateau avance, nous naviguons !	The sails are full, the boat lists, we are sailing!
Il y a deux générations, les femmes marchaient dans les rues sans voiles.	Two generations ago, women walked the streets without veils.
Si tu es malheureuse, pourquoi ne pas mettre les voiles ?	If you're unhappy, why can't you just up and leave?
Le lit à baldaquin est entouré de voiles décoratifs.	The four-poster bed is wrapped in decorative netting.
Récompensée (2016) par Legambiente pour la beauté de la mer avec 5 voiles !	Rewarded (2016) by Legambiente for the beauty of the sea with 5 sails!
Les voiles ont environ 6 + 8 ans, mais sont en bon état.	The sails are about 6 + 8 years old, but in good condition.
Imaginez les voiles de l'opéra de Sydney comme des centrales électriques.	Imagine the sails of the Sydney Opera as power plants.
On dit que l'esprit dans la création est voilé par neuf voiles.	It is said that the spirit in creation is covered by nine veils.