voiler

to cover

Il n'y a jamais une bonne raison pour voiler la vérité.	There's never a good reason to veil the truth.
Par peur de souffrir, tu préfères te voiler la face.	For fear of suffering, you like you hide the face.
Cela a été et est une certitude, que personne ne peut voiler.	This was and is a certainty that nothing can tarnish.
Les êtres humains ont tendance à se voiler la face.	Human beings have a tendency to bury their heads in the sand.
Nulle part, il est écrit que la femme doit se voiler la tête.	It is written nowhere that women should veil their heads.
Hanuman tenta de voiler sa radiance en faisant pousser une fourrure autour de lui.	Hanuman tried to veil his radiance by growing a fur around himself.
Je trouve donc immoral de continuer à nous voiler la face.	I therefore think that it is immoral to keep our eyes closed.
Ici aussi, il est inutile de se voiler la face.	There is no point in denying anything in this case either.
J'ai passé ma vie à me voiler la face.	I spent a good chunk of my life looking the other way.
Pas la peine de se voiler la face, je ne trouverai jamais personne.	Might as well face it, I'll never find anyone.
Il ne faut pas se voiler la face.	We must not turn away from them.
Il ne faut pas nous voiler la face, ni faire l’autruche.	We must not close our eyes to that.
Pourquoi te voiler la face ?	Why do you lie to yourself?
Pourquoi te voiler la face ?	Ha, why do you lie to yourself?
Castiel, cesse de te voiler la face.	Bartholomew, it doesn't need to be like this.
Pourquoi se voiler la face ?	Ha, why do you lie to yourself?
Maintenant nous ne pouvons plus nous voiler la face.	Now that road has come to an end.
Elles doivent se voiler.	They must wear veils.
Tu peux te voiler la face, mais ça finit par te rattraper.	Avoid it all you want, man, but eventually, it's gonna catch up with you.
Évitons de se voiler la face.	Let's not dance around the obvious.