vocational school

Dictionary
Examples

Where and how often do I attend the vocational school?	Quel lycée technique dois-je fréquenter et à quelle fréquence ?
The company-based training of apprentices is complemented by the compulsory attendance of a part-time vocational school for apprentices.	Les apprentis suivent une formation en entreprise complétée par un enseignement à temps partiel en école d'apprentis.
English language skills can also be improved by obtaining an English certificate in cooperation with your vocational school.	Le niveau d’anglais peut en outre être amélioré en passant un certificat d’anglais en collaboration avec le lycée technique.
The importance of vocational training in the lives of people currently active and those who will be employed in the future was clearly demonstrated by the example of a schoolgirl and a former student from the vocational school who hosted us.	L'importance de la formation professionnelle dans la vie de ceux qui travaillent actuellement et de ceux qui exerceront une activité rémunérée à l'avenir a été soulignée à travers l'exemple d'une élève et d'un ancien élève de la FEP qui nous a accueillis.
The repayable type takes the form of a contract setting out the obligation to repay the money and the conditions for repayment. Non-repayable scholarships are awarded by preference to candidates who have obtained special or vocational school qualifications, on the basis of merit.	Dans la première modalité elles sont conçues d'après un contrat dont les clauses contiennent l'obligation et les conditions de remboursement, dans le deuxième cas les bourses sont attribuées de préférence aux candidats qui aient obtenu des qualifications scolaires spéciales ou professionnelles et basées sur le mérite.
As contained in the directives on registration and admission to schools and classes, the conditions for enrolment in any kind of basic, general secondary or vocational school do not discriminate on the basis of gender.	Aux termes des directives relatives à l'enregistrement et l'admission aux écoles et aux classes, il n'existe aucune discrimination fondée sur le sexe en ce qui concerne l'inscription dans tout établissement d'enseignement fondamental ou d'enseignement secondaire général ou professionnel.
In 2013, this project was joined by three new educational institutions: the Group of Vocational & Technical Schools in Turek, the Group of Schools in Opole, and the State Higher Vocational School & Technical Institute in Nowy Sącz.	En 2013, la portée de ce projet s’est élargie avec trois nouveaux établissements d’enseignement : Groupement d’Écoles Techniques à Turek, Groupement d’Écoles à Opole et École Supérieure Professionnelle de l’État - Institut Technique à Nowy Sącz.
The same upward trend was observed at the vocational school level.	Cette même tendance à la hausse est observée au secondaire technique.
She went to vocational school for accounting.	Elle est allée au lycée professionnel de comptabilité.
One type of vocational training establishment is the vocational school.	Les écoles professionnelles sont l'un des types d'établissement d'enseignement professionnel.
Project: Construction of a vocational school, Timbre, Ecuador.	Année 2003. Projet : Construction d'une école professionnelle à Timbre.
The decision to attend a vocational school can only be made after completing secondary level I.	On ne peut s'inscrire dans une école professionnelle qu'au terme du niveau secondaire I.
To make a living during these difficult times he attended a vocational school and became an electrician.	Pour gagner sa vie pendant ces temps difficiles, il a assisté à une école professionnelle et est devenu un électricien.
Thus, the numbers of high school students and of secondary vocational school students will be equalized.	Par ailleurs les effectifs de l'enseignement général et de l'enseignement professionnel devraient s'équilibrer.
The vocational college lessons take place in block lessons at the state-run vocational school 2 in Passau.	L'enseignement théorique a lieu au lycée professionnel public 2 à Passau sous forme de modules.
It leads to part-time enrollment in a vocational school combined with apprenticeship training until the age of 18.	Elle conduit à l'inscription à temps partiel dans une école professionnelle combinée avec une formation en apprentissage jusqu'à l'âge de 18 ans.
Secondary vocational school is being organized as day or evening study in polyvalent schools and vocational schools.	L'école professionnelle secondaire est organisée sous la forme de cours du jour ou du soir dans des écoles polyvalentes et professionnelles.
A student who starts vocational training as an apprentice must attend a part-time vocational school until the age of eighteen.	Un étudiant qui commence la formation professionnelle comme un apprenti doit aller à une école professionnelle à temps partiel jusqu'à l'âge de dix-huit.
She has three sons who she put through vocational school, and she's also the leader of her local chama, or savings group.	Elle a trois fils qui vont dans une école professionnelle et elle dirige aussi le chama local, un groupe d'épargne.
In that area there are also three secondary schools where lessons are taught in Italian (two grammar schools and one vocational school).	Il y a aussi trois écoles secondaires où l'enseignement est dispensé en italien (deux lycées et un établissement d'enseignement professionnel).