vocalisation

Dictionary
Examples

By addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.	Le bruit peut notamment être réduit par une conception de l'installation qui réponde aux besoins comportementaux des chiens.
By addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.	considérant ce qui suit :
Reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination.	Les comprimés Reconcile sont indiqués comme une aide pour le traitement des troubles du chien liés à la séparation, tels la déprédation, la vocalisation et la défécation et/ ou la miction incontrôlées.
In young pigs weighing approximately 10 kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included excessive vocalisation and restlessness.	Chez les porcelets d’ environ 10 kg ayant reçu 3 ou 5 fois la dose thérapeutique, des signes transitoires attribués à une gêne au site d’ injection ont été observés, notamment une vocalisation excessive et une agitation.
In rare cases, behavioural disorder signs such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported.	Dans de rares cas, des troubles du comportement tels qu’une hyperactivité, de l’anxiété ou des vocalisations, des signes systémiques tels qu’une léthargie ou de l’anorexie et des signes neurologiques tels que des tremblements musculaires, ont été rapportés.
This type of writing, which continued to obey Abu al-Aswad's archaic system of vocalisation, has no diacritical marks.	Ce style d'écriture, qui suit encore le système de vocalisation archaïque d'Abou el-Assouad, est dépourvu de points diacritiques.
Even though there are no vocalisation marks on the text of the manuscript, the copyist systematically used the consonants alif, waw and ya as vocalisation marks, as well as diacritical marks, allowing the letters to be distinguished.	Bien que les marques de vocalisation ne soient pas présentes dans le texte du manuscrit, le copiste se sert systématiquement des consonnes alif, waw et ya comme marques de vocalisation, ainsi que des points diacritiques qui permettent de distinguer les lettres.