vitrifier

to varnish

Paellera émail vitrifié approprié pour brûleurs à gaz, cuisinière et four.	Paellera vitrified enamel suitable for gas burners, stove and oven.
Affiche des bijoux en or et en argent cloisonné décorée avec émail vitrifié.	Displays gold and silver cloisonne jewelry decorated with vitreous enamel.
L’acier vitrifié est à la fois léger et extrêmement robuste.	Glazed steel is light, but extremely robust.
L’acier vitrifié a-t-il une influence sur votre processus de conception ?	Does glazed steel influence your design process?
Toutes les vasques et tous les plans vasques Alape sont fabriqués en acier vitrifié.	All Alape basins and washstands are manufactured from glazed steel.
L'acier vitrifié dont elle est composée en fait une vasque particulièrement robuste et hygiénique.	The glazed steel which it is composed in fact a particularly robust and hygienic basin.
Quand le parquet n’est pas vitrifié, il faut savoir utiliser la cireuse !	When the floor is not varnished, you have to know how to use the polisher!
SONDO, fabriqué en acier vitrifié d’une épaisseur de trois millimètres, marie fonctionnalité, qualité et design épuré pour créer une forme esthétique.	Made of 3mm glassed steel, SONDO combines functionality, quality and purist design into aesthetic form.
Le paellero du gaz est de 400 mm de diamètre et est vitrifié, tandis que la plaque a une épaisseur de 4 mm.	The gas paellero is 400mm in diameter and is vitrified, while the plate has a thickness of 4 mm.
verre (y compris revêtement vitrifié ou émaillé) ;	Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
e. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre) ;	Carbon-Carbon Composite material.
Un grand recueil de techniques, d'idées, de la recherche et de la technologie, de l'histoire, des nouvelles et des ressources sur l'émail vitrifié.	A large compendium of techniques, ideas, research and technology, history, news and resources on vitreous enamel.
Le design réduit, circulaire d’UNISONO et l’architecture rectiligne de ME témoignent avec exemplarité de la précision de la fabrication de l’acier vitrifié.	The reduced circular design of UNISONO and the straight-line architecture of ME stand as allegories for the precision of processing that glassed steel enables.
L’acier vitrifié allie la solidité et la flexibilité d’aménagement de l’acier à la dureté et la résistance chimique du verre tout en affichant une forme homogène.	Glazed steel combines the strength and design quality of steel with the hardness and chemical resistance of glass to a homogeneous form.
Les matériaux utilisés, tels que l’acier vitrifié, le verre, les laques très brillantes ou les placages de bois véritables, prouvent la conscience de qualité de la manufacture, dans le domaine technique fonctionnel.	The materials used such as glassed steel, glass, high-gloss paint and real wood veneers are proof of the company's attention to quality in the technically functional area.
Nous fabriquons nos vasques et plans vasques en acier vitrifié dans le respect de l’environnement. Les produits d’Alape ne contiennent aucun matériau suspect comme le cadmium, le plomb ou les solvants.	Alape products do not contain any substances hazardous to nature as a matter of principle, such as cadmium, lead or solvents, and are therefore ideally suited to sustainable construction.
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre) ;	If the entity expects to sell the property after holding it for less than two years, the above computation would be amended to apply a tax rate of 25 %, rather than 20 %, to the proceeds in excess of cost.
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre) ;	Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre) ;	Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre) ;	Either of the following characteristics: