virulently

Dictionary
Examples

The followers of these pseudo-sciences try to make them pass, often virulently, for real sciences.	Les adeptes de ces pseudo-sciences essayent de les faire passer, souvent avec virulence, pour des sciences à part entière.
We must support a strong signal at a time when certain people in both camps are virulently opposed to this peace plan.	Il s’agit de soutenir un signal fort à l’heure où certains, dans les deux camps, s’opposent avec virulence contre ce plan de paix.
I am quite ready to do so since it would ease our situation as the matter has been highlighted so virulently by one of my colleagues.	J'y suis prêt car cela simplifierait notre situation, la question ayant été soulevée avec tellement de virulence par l'un de mes collègues.
Above all, the Wall Street Journal accuses Hakan Fidan of supporting jihadists in Syria, including those who are most virulently anti-Western, despite warnings from Washington.	Surtout, le Wall Street Journal accuse Hakan Fidan de soutenir les jihadistes en Syrie, y compris ceux qui sont le plus violemment anti-occidentaux, malgré les avertissements de Washington.
In Germany sureties for Opel are promised and, at the same time, it has virulently been announced that no cent of that may flow to the US.	En Allemagne se promettent des cautions pour Opel et simultanément on annonce hargneusement que ni un seul centime de cet argent devrait couler aux Etats-Unis.
Understanding Sumgait is critical for the peaceful resolution of the Nagorno Karabagh conflict, as today fuelling of anti-Armenian hatred in Azerbaijan continues virulently.	Il est essentiel de bien connaître les événements de Soumgaït pour arriver à une solution pacifique du conflit du Haut-Karabakh car on continue aujourd'hui d'attiser avec virulence la haine des Arméniens en Azerbaïdjan.
According to the source, the trial was conducted in an emotionally charged atmosphere of media and public intimidation and in an environment virulently opposed to the defendants.	Selon la source, le procès s'est déroulé dans une atmosphère tendue liée à des manoeuvres d'intimidation par la presse et l'opinion publique et dans un cadre violemment hostile aux accusés.