virologique

Dictionary
Examples

La guérison de l'hépatite C s'appelle une réponse virologique persistante.	Recovering from hepatitis C is called a persistent virological response.
Si un rebond virologique survient, la résistance doit être testée.	If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Par conséquent, la réponse virologique doit être étroitement contrôlée.	Therefore, virological response should be closely monitored.
Indiquer si le test est sérologique, virologique, etc.	Indicate whether the test is serological, virological etc.
Pour cette raison, la réponse virologique doit être étroitement contrôlée.	Therefore, virological response should be closely monitored.
Les patients n'ayant pas de réponse virologique ont reçu un traitement alternatif.	Patients who did not have a virologic response were offered alternative treatment.
Pour l'examen virologique, il convient d'effectuer des écouvillonnages cloacaux.	Cloacal swabs for virological examination should be taken.
Pour cette raison, la réponse virologique doit être étroitement	Therefore, virological response should be closely monitored.
Dans ce sous-groupe, le taux de réponse virologique prolongée a été de 92 % (89/ 97).	In this subgroup, there was a 92% (89/97) sustained virological response rate.
Pour l'examen virologique, il convient d'effectuer des écouvillonnages cloacaux.	Cloacal swabs for virological examination shall be taken.
Pour l’examen virologique, il convient d’effectuer des écouvillonnages cloacaux.	Cloacal swabs for virological examination shall be taken.
Nombre total d'échantillons prélevés pour un examen virologique	Total number of samples taken for virological examination
Ceux qui ne présentaient pas de réponse virologique précoce ont continué le traitement pendant 72 semaines.	Those who did not have an EVR continued treatment for 72 weeks.
La réponse virologique est définie par un niveau indétectable d’ ARN-VHC à la 12ème semaine de traitement.	Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12.
Indiquer si le test est sérologique, virologique, s’il consiste en une détection à l’aide de biomarqueurs, etc.	Indicate whether the test is serological, virological, biomarker detection etc.
La réponse virologique est définie par un niveau indétectable d’ ARN-VHC à la 12ème semaine de traitement.	Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at 12 weeks of treatment.
La réponse virologique est définie par un niveau indétectable d’ ARN-VHC à la 12ème semaine de traitement.	Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12 of treatment.
Les résultats mettent également en relief le rôle important du COPEGUS dans l'apparition d'une réponse virologique soutenue.	The results also highlight the important role that COPEGUS plays in achieving an SVR.
Tests de diagnostic virologique et évaluation des résultats	Diagnostic virological tests and evaluation of results
La substitution N88S a rarement été observée chez des patients en échec virologique lors d’ un traitement par l’ atazanavir.	The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir treatment.