vinification

Dictionary
Examples

Son bois de chêne est utilisé dans le processus de vinification.	Its oak wood is used in the winemaking process.
Un dispositif d'échappement est également important pour la vinification.	An exhaust device is also important for wine making.
Nous y avons inclus des mesures relatives à l'outil de vinification.	We have also included measures relating to the vinification tool.
Apports des copeaux de bois à différentes étapes de la vinification.	Adding wood chips at different stages in the vinification process.
La vinification est entièrement réalisée dans cette exploitation.	The winemaking is entirely carried out on that holding.
Visite avec un guide qui vous expliquera tout le processus de vinification.	Tour with a guide who will explain the whole process of winemaking.
La vinification est entièrement réalisée dans l'exploitation.	The winemaking is entirely carried out on the holding.
Après le processus de vinification, le vin repose en bouteille pendant 6 mois.	After winemaking, the wine rests in the bottle for 6 months.
En vinification en rouge, incorporer sous le chapeau de marc.	In red winemaking, incorporate beneath the cap.
Utilisation des bois alternatifs et des barriques en vinification.	Use of alternative oak and barrels during winemaking.
Création et formalisation de procédures de vinification et d’élevage.	Creation and formalization of wine making and aging procedures.
Le Parlement a proposé d'interdire la vinification de moûts issus de pays tiers.	Parliament has proposed banning wine making with musts from third countries.
La vinification est entièrement réalisée dans l'exploitation dans la zone du district.	The winemaking is entirely carried out on the holding within the district area.
l’emploi de levures de vinification sèches ou en suspension vinique	Use of yeasts for wine production, whether dry or in wine suspension
Santorin a une forte tradition à la vinification, à au moins 3 500 ans.	Santorini has a strong tradition in wine making, at least 3,500 years long.
La vinification a lieu en cuves de chêne français avec des raisins éraflés.	The winemaking process takes place in French oak barrels wutg destemmed grapes.
Les États membres peuvent prévoir la présentation d'une déclaration par installation de vinification.	Member States may authorise the submission of one declaration per winemaking establishment.
Décrasse les sols très souillés des locaux de réception, de vinification et de stockage.	Scours heavily soiled floors in reception, vinification and storage premises.
L'harmonisation des règles de vinification au niveau communautaire nécessitera encore du temps.	The harmonization of wine processing rules on Community level will require more time.
Visite guidée à travers la cave pour en apprendre davantage sur le processus de vinification.	Guided tour through the winery to learn about the wine making process.