vine-growing

Dictionary
Examples

This is a very special wine, full of special nuances gained during the vine-growing.	Ils ont résussi à assembler un vin très spécial rempli de nuances spéciales que la viticulture lui a apportées.
These amounts may be modulated by region or vine-growing area, on the basis of objective and non-discriminatory criteria.	Ce montant peut être modulé par région ou par zone viticole, sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
These amounts may be modulated by region or vine-growing area, on the basis of objective and non-discriminatory criteria.	en hongrois : Vámcsökkentés : az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1839/95/EK rendelet)
Another important project will be to succeed in carrying out a census of vine-growing enterprises which could be of interest to the CERVIM.	Un autre projet important sera, ensuite, de réussir à réaliser le recensement des zones viticoles concernées par le CERVIM.
We also call for more attention to be paid to ecological vine-growing methods, which still require significant various chemical products and additives.	Ensuite, une attention beaucoup plus grande portée à la culture écologique de la vigne, aujourd'hui encore grande consommatrice d'intrants et de produits chimiques.
The agricultural area formerly used for vine-growing, once grubbed up, should qualify as an eligible area under the Single Payment Scheme and be granted the average regional decoupled direct payment which, for budgetary reasons, should not exceed a certain sum.	L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
The museum is housed in an old oil-mill. On display are old working implements for vine-growing activities, which were once the main economic activity in the western part of the isle of Elba.	Le musée se situe dans un vieux pressoir et expose anciens outils de travail, utilisés pour la vigne, activité principale de la partie occidentale de l’île d’Elbe, pratiquée dans le passé.
Vine-growing began in California in the eighteenth century, when Spanish missionaries introduced there a variety of vine to make wine for Mass.	La viticulture a commencé en Californie au XVIIIe siècle, lorsque des missionnaires espagnols y ont introduit un cépage afin de produire du vin pour la messe.
From the vine-growing process to the wine-making process, you can explore the whole world of wine in this hamlet created by Georges Duboeuf in the heart of the Beaujolais.	Le monde du vin se découvre depuis la viticulture jusqu’à la vinification dans le hameau créé au cœur du Beaujolais par Georges Dubœuf.