transmettre

to transmit

La Commission, dans l'avis qu'elle vient de transmettre au Parlement et au Conseil, a fermement rejeté ce montant.	The Commission, in the opinion which it has just sent to the Parliament and to the Council, has firmly rejected this amount.
A 807 millions de km de la Terre, Rosetta vient de transmettre un signal, qui montre qu’elle s’est bien réveillée, comme prévu.	Around 807 million kilometres from earth, Rosetta transmits a signal that indicates it has woken up as planned.
En effet, M. Matsuura vient de transmettre aux délégations permanentes auprès de l’UNESCO un rapport préliminaire accompagné d’un avant-projet de convention, en les invitant à présenter leurs commentaires et observations sur les deux documents au plus tard à la mi-novembre 2004.	Mr. Matsuura has just distributed a preliminary report and draft version of the Convention to permanent UNESCO delegations and asked them to present their comments and observations on both by mid-November 2004.
En effet, M. Matsuura vient de transmettre aux délégations permanentes auprès de l’UNESCO un rapport préliminaire accompagné d’un avant-projet de convention, en les invitant à présenter leurs commentaires et observations sur les deux et aux négociations lors d’une première rencontre intergouvernementale.	Mr. Matsuura has just distributed a preliminary report and draft version of the Convention to permanent UNESCO delegations and asked them to present their comments and observations on both by mid-November 2004.