se passer

to take place

Oui c’est ce qui vient de se passer en Grèce.	Yes, this is what has just happened in Greece.
Vous n'avez aucun contrôle sur ce qui vient de se passer.	You have no control over what just what happened.
Tu veux parler de ce qui vient de se passer ici ?	You want to talk about what just happened here?
Sheldon, tu réalises ce qui vient de se passer ?	Sheldon, do you see what just happened here?
Tu veux me dire ce qu'il vient de se passer, là ?	You want to tell me what just happened here?
Quelqu'un peut m'expliquer ce qu'il vient de se passer ?	Can someone explain to me what just happened?
C’est ce qui vient de se passer en Libye.	This is what has just occurred in Libya.
Veux-tu parler de ce qui vient de se passer ?	Do you want to talk about what happened?
Vous ne croirez pas ce qui vient de se passer.	You are not going to believe what happened.
Je suis désolé pour ce qui vient de se passer.	I'm so sorry for what happened back there.
Tu ne vas jamais croire ce que vient de se passer.	You will never believe what just happened.
Mary Angela, tu ne vas jamais deviner ce qui vient de se passer.	Mary Angela, you are not gonna believe what just happened.
Je ne sais pas ce qui vient de se passer.	I don't know what just happened there.
Tu ne croiras pas ce qui vient de se passer.	You will not believe what just happened.
Tu veux bien me dire ce qui vient de se passer ?	Do you want to tell me what just happened in there?
Ne réfléchis pas trop à ce qu'il vient de se passer, Brick.	Don't make too much out of what happened tonight, Brick.
Tu sais ce qu'il vient de se passer ?	Do you know what just happened in there?
Je ne sais pas ce qui vient de se passer.	I don't know what just happened.
Tu veux parler de ce qui vient de se passer ?	You want to talk about what happened?
Et on ne parle pas de ce qu'il vient de se passer.	And we do not speak of what happened before.