retrouver

LAPD vient de retrouver son corps dans le coffre de sa voiture.	Police just found her body in the trunk of her car.
Mais on vient de retrouver sa voiture. Ça, c'est déjà positif, n'est-ce pas ?	But finding her car. Now, that's something, right?
Elle vient de retrouver la mémoire.	I think he's getting his memory back.
Je sais, mais Joey vient de retrouver sa famille.	I realize that but how can I do this to Joey?
De quelle manière concrète pouvons-nous contribuer à la restauration d’une personne qui vient de retrouver sa liberté ?	In what specific ways could we help restore a person who has recently gained their freedom?
T'as pas l'air de quelqu'un qui vient de retrouver son frère perdu depuis longtemps, celui que tu disais adorer.	You don't look like someone who's found their long-lost brother, the one you said you worshipped.
La police vient de retrouver saine et sauve la jeune fille blanche qui avait disparu il y a deux jours.	The white girl who went missing two days again was found safe and sound.
La police vient de retrouver un garçon nommé Juanito. Il dit qu'il a été enlevé quand il avait deux ans, mais qu'il a réussi à s'échapper quatre ans plus tard.	The police just found a boy named Juanito. He says he was kidnapped when he was two, but managed to escape four years later.