perdre

Ton père vient de perdre son boulot, non ?	Well, your dad lost his job, didn't he?
Ma meilleure amie vient de perdre son mari.	My best friend lost her husband recently.
Il vient de perdre un bon ami.	He lost a good friend today.
Il vient de perdre son meilleur ami.	He lost his best friend on our last tour.
Il vient de perdre sa mère.	He lost his mother.
Il vient de perdre sa fille.	He lost his daughter.
Elle vient de perdre sa mère.	He lost his mother.
On aurait adoré aider, mais Miguel vient de perdre son boulot.	We would love to help out, but Miguel just lost his job.
Ce jeune homme, vous, vient de perdre sa famille.	That young man, you, just lost his family.
Le Premier ministre vient de perdre son meilleur conseiller.	The Prime Minister just lost his best adviser.
On vient de perdre le contact avec deux de mes hommes.	We've just lost contact with some of my men.
Super, on vient de perdre tout notre argent.	Great, we just lost all our money.
Je pense que Harry vient de perdre un pari.	I think Harry's just lost a wager.
Elle vient de perdre son ailier, allez-y doucement.	She just lost her wingman, go a little easy.
Certaines viennent du parti qui vient de perdre.	Some came from the party who had just lost.
Il vient de perdre sa femme l'année dernière.	He just lost his wife last year.
Écoutez, il vient de perdre un de ses meilleurs amis.	He just lost one of his best friends.
Monsieur, l'homme vient de perdre son fils.	Sir, the man just lost his son.
Robert vient de perdre un boulot à cause de ce genre de discrimination.	Robert just lost a job because of this kind of discrimination.
Hé, ça ne va pas ? Elle vient de perdre son fils.	Hey, what's wrong with you, she just lost her son.