lâcher

to let go of

Elle vient de lâcher une bombe.	She just dropped a bomb.
La batterie du mien vient de lâcher.	Mine just ran out of battery.
Mon ordinateur vient de lâcher.	My computer is on the fritz.
Mon ordinateur vient de lâcher.	My computer's on the fritz.
Son coeur vient de lâcher.	Her heart just gave out.
Mon cœur vient de lâcher.	My heart just stopped.
Ma direction vient de lâcher.	My steering has just locked up.
La caméra vient de lâcher.	The camera's gone down.
Son coeur vient de lâcher.	Her heart gave out.
Ma vessie vient de lâcher.	I just lost control of my bladder.
Mis à part la bombe que Jarvis vient de lâcher, je crois que je vais super bien.	Other than the bomb that jarvis dropped on us, I guess i'm doing pretty great.
Son coeur vient de lâcher.	Her heart... gave out.
A ma sortie de prison, d'ici 2 à 5 ans... faites le bon choix, donnez-moi le poste qu'Andrew vient de lâcher.	So when I get out of jail, sometime in the next two to five years I expect you to give me the position that Andrew just resigned from.
A ma sortie de prison, d'ici 2 à 5 ans, faites le bon choix, donnez-moi le poste qu'Andrew vient de lâcher.	So when I get out of jail, sometime in the next two to five years I expect you to give me the position that Andrew just resigned from.
Oh là là ! L'élastique de mon pantalon de survêtement vient de lâcher.	Uh-oh. The waistband of my sweatpants just gave out.
C'est quoi cette odeur affreuse ? On dirait que quelqu'un vient de lâcher un pet bien sale.	What's that awful smell? It smells like someone just sharted.