disparaître

to disappear

Marc Chauveinc vient de disparaître le mois dernier.	Marc Chauveinc passed away last month.
Et il vient de disparaître.	And now he's disappeared.
Et il vient de disparaître.	And now he's gone missing.
- C'est une grande partie de ma vie qui vient de disparaître.	A large part of my life is gone.
Et il vient de disparaître.	And now he's gone.
Et il vient de disparaître.	And now she's disappeared.
Et il vient de disparaître.	And now he's missing.
Et il vient de disparaître.	And now it's gone.
Et il vient de disparaître.	And now, she's missing.
Et il vient de disparaître.	Now he's gone missing.
Il vient de disparaître.	I mean, he just disappeared.
Il vient de disparaître sous terre.	The government has been unable to locate it.
Elle vient de disparaître.	It was only a few seconds.
Donc je souhaite que les joueurs soient capables d'expérimenter et d'explorer un large spectre de catastrophes --Voilà une ville qui vient de disparaître.	So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space.
Cette déclaration de M. Dupuis m' a quelque peu préoccupé, car il s' agit évidemment là d' un sujet qu' il connaît bien étant donné que son parti vient de disparaître de la carte politique italienne.	I was concerned to hear this from Mr Dupuis, because obviously it is a subject that he knows well, as his party has just disappeared from the Italian political map.
Le vaisseau de commandement vient de disparaitre des écrans.	The command ship just dropped off the screen.
Mon ami vient de disparaitre.	My friend just disappeared.
Les petits paiements, quand j'ai joué, est venu assez souvent pour garder mon niveau d'équilibre ; pas comme certains, où votre argent vient de disparaitre.	The small payouts, when I played, came often enough to keep my balance level; not like some, where your money just melts away.